Quadrapology | 2006

I don’t mean to laugh at you,
But you’ve wasted all my time.
But you left your mask behind.
And I can see clearly now,
It doesn’t seem straight enough,
And I’d say I’m sorry,
But I just can’t move my lips.
You’d say you loved me,
But you’ve somehow lost your grip.
I don’t mean to stab at you,
It’s just that it’s just so dark in here.
If you would just sense it,
And then this wouldn’t hurt a bit.
And I’d say I’m sorry,
But I just can’t move my lips.
You’d say you loved me,
But you’ve somehow lost your grip.
Cause I’m not good enough for you,
And you’re much too much for me.
And all this wondering leaves me stranded,
Like you’ve tied me in a tree.
I don’t mean to laugh at you,
But you’ve wasted all my time.
But you left your mask behind.

Я не хочу смеяться над тобой,
Но ты потратил все мое время.
Но ты оставила свою маску позади.
И теперь я ясно вижу,
Что все не так просто,
И я бы сказал, что мне жаль,
Но я просто не могу пошевелить губами.
Ты бы сказал, что любишь меня,
Но каким-то образом потерял хватку.
Я не хочу вонзиться в тебя,
Просто здесь так темно.
Если бы ты только почувствовал это,
И тогда это бы ни капли не повредило.
И я бы сказал, что мне жаль,
Но я просто не могу пошевелить губами.
Ты бы сказал, что любишь меня,
Но каким-то образом потерял хватку.
Потому что я недостаточно хороша для тебя,
А ты слишком хороша для меня.
И все это удивление бросает меня на мель,
Словно ты привязал меня к дереву.
Я не хочу смеяться над тобой,
Но ты потратил все мое время.
Но ты оставила свою маску позади.