So life’s a game
When can we play with yours?
With just flick of a needle
We’re shared the best of scores
And as the fates avail our skins
It’s a month for the ages, let the games begin
Yeah we’re so…
So you think you’re the shit?
Well there’s something in the air
It’s just a drop in the water
Precious, sense it’s presence there
In from deep comes a rising seas
Mystic abrasion, we’ll soon be surfacing…
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say
Is there a voice
That whispers on the wind
A subtle symptom of conscious
Of cold indifference thinned
It’s the world that lights my song
For self-inadulteress invasions
Not what we’ve become
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifteen fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Can you feel it (x4)
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Jebel Moon | 2009
Исполнитель: PortalПеревод песни
Так что жизнь-это игра,
Когда мы можем играть с твоими?
С одним лишь взмахом иголки
Мы делимся лучшими баллами,
И когда судьба помогает нашей коже.
Уже целый месяц, пусть начнутся игры.
Да, мы такие ...
Так ты думаешь, что ты дерьмо?
Что ж, что-то витает в воздухе,
Это всего лишь капля в
Драгоценной воде, ощущение, что это присутствие там,
Из глубин выходит восходящее море,
Мистическое истирание, мы скоро всплыли...
Ты чувствуешь это?
Пошуми немного.
Дай мне услышать это!
Подними свой голос,
Полсотни угасает, раздетый,
Нам всем есть, что сказать.
Есть ли голос,
Который шепчет на ветру,
Тонкий признак осознания
Холодного безразличия, истонченного?
Это мир, который зажигает мою песню
Для самонадеянных вторжений,
А не для того, кем мы стали.
Ты чувствуешь это?
Пошуми немного.
Дай мне услышать это!
Подними свой голос,
Пятнадцать угасающих, раздетых,
Нам всем есть что сказать!
Ты чувствуешь это? (x4)
Ты чувствуешь это?
Пошуми немного.
Дай мне услышать это!
Подними свой голос,
Полсотни угасающих, раздетых,
Нам всем есть что сказать!
Когда мы можем играть с твоими?
С одним лишь взмахом иголки
Мы делимся лучшими баллами,
И когда судьба помогает нашей коже.
Уже целый месяц, пусть начнутся игры.
Да, мы такие ...
Так ты думаешь, что ты дерьмо?
Что ж, что-то витает в воздухе,
Это всего лишь капля в
Драгоценной воде, ощущение, что это присутствие там,
Из глубин выходит восходящее море,
Мистическое истирание, мы скоро всплыли...
Ты чувствуешь это?
Пошуми немного.
Дай мне услышать это!
Подними свой голос,
Полсотни угасает, раздетый,
Нам всем есть, что сказать.
Есть ли голос,
Который шепчет на ветру,
Тонкий признак осознания
Холодного безразличия, истонченного?
Это мир, который зажигает мою песню
Для самонадеянных вторжений,
А не для того, кем мы стали.
Ты чувствуешь это?
Пошуми немного.
Дай мне услышать это!
Подними свой голос,
Пятнадцать угасающих, раздетых,
Нам всем есть что сказать!
Ты чувствуешь это? (x4)
Ты чувствуешь это?
Пошуми немного.
Дай мне услышать это!
Подними свой голос,
Полсотни угасающих, раздетых,
Нам всем есть что сказать!