Well I can’t buy you diamond rings or all that crap
I can’t buy you fancy cars or pretty shoes
But I think I found a way around all that
I’m gonna go to the liquor store and buy some booze
By the first drink you’ll be thinkin' that I’m sexy
I’ll be the smartest guy in town by number two
And by the third drink you’ll be feelin' pretty frisky
That’s why I’ll get your love with beer and whiskey
I don’t have a mansion standing on a hill
I ain’t got no cable or big screen t. v
But honey why don’t you just grab yourself a stool
Here’s a beer and baby it’s on me
By the first drink you’ll be thinkin' that I’m sexy
I’ll be the smartest guy in town by number two
And by the third drink you’ll be feelin' pretty frisky
That’s why I’ll get your love with beer and whiskey
I know I’m not a living fantasy
I’ve got baggy eyes and I’m loosin' my hair
But darlin' please come and have a drink with me
And after a few shots you won’t even care.
By the first drink you’ll be thinkin' that I’m sexy
I’ll be the smartest guy in town by number two
And by the third drink you’ll be feelin' pretty frisky
That’s why I’ll get your love with beer and whiskey
Beer and Whiskey | 2019
Исполнитель: Dan MolsonПеревод песни
Что ж, я не могу купить тебе бриллиантовые кольца или все такое,
Я не могу купить тебе модные машины или красивые туфли,
Но, кажется, я нашел способ обойти все это.
Я пойду в винный магазин и куплю выпивку
Первым стаканчиком, ты будешь думать, что я сексуальна,
Я буду самым умным парнем в городе под номером два,
А к третьему - ты будешь чувствовать себя довольно
Игриво, вот почему я заполучу твою любовь пивом и виски.
У меня нет особняка, стоящего на холме, у меня нет ни кабеля, ни большого экрана, но, милая, почему бы тебе просто не взять себе стул, вот пиво и ребенок, это на мне первым напитком, ты будешь думать, что я сексуальна, я буду самым умным парнем в городе под номером два, а к третьему напитку ты будешь чувствовать себя довольно игриво, вот почему я получу твою любовь с пивом и виски.
Я знаю, что я не живая фантазия.
У меня мешковатые глаза, я распускаю волосы,
Но, дорогая, пожалуйста, приди и выпей со мной.
И после нескольких выстрелов тебе все равно.
К первому бокалу ты будешь думать, что я сексуальна,
Я буду самым умным парнем в городе под номером два,
А к третьему - ты будешь чувствовать себя довольно резво,
Вот почему я получу твою любовь с пивом и виски.
Я не могу купить тебе модные машины или красивые туфли,
Но, кажется, я нашел способ обойти все это.
Я пойду в винный магазин и куплю выпивку
Первым стаканчиком, ты будешь думать, что я сексуальна,
Я буду самым умным парнем в городе под номером два,
А к третьему - ты будешь чувствовать себя довольно
Игриво, вот почему я заполучу твою любовь пивом и виски.
У меня нет особняка, стоящего на холме, у меня нет ни кабеля, ни большого экрана, но, милая, почему бы тебе просто не взять себе стул, вот пиво и ребенок, это на мне первым напитком, ты будешь думать, что я сексуальна, я буду самым умным парнем в городе под номером два, а к третьему напитку ты будешь чувствовать себя довольно игриво, вот почему я получу твою любовь с пивом и виски.
Я знаю, что я не живая фантазия.
У меня мешковатые глаза, я распускаю волосы,
Но, дорогая, пожалуйста, приди и выпей со мной.
И после нескольких выстрелов тебе все равно.
К первому бокалу ты будешь думать, что я сексуальна,
Я буду самым умным парнем в городе под номером два,
А к третьему - ты будешь чувствовать себя довольно резво,
Вот почему я получу твою любовь с пивом и виски.