Тексты и переводы песен /

Make a Wish | 2012

Im sorry if I made you feel uncomfortable she said
But thank you dear for such a lovely lie.
I smell the smoke, of a thousand burning homes
On my daddy’s skin and dirty clothes.
City on the bay, welcoming those ships from china,
Wonder where does that money go?
I will wait for you.
I woke up for you.
You are my bloody valentine.
Im sorry if I made you feel uncomfortable she said
But thank you dear for such a lovely lie.
I smell the smoke, of a thousand burning homes
On my daddy’s skin and dirty clothes.
(instrumental)
(Break down)
Oh Eloise. Had to leave eleven babies.
How do we let our mama go?
Bled to death on her couch
Only crime, she looked out a window
Guard shot at everything that moved.
Broken promises
Jim crowe aint never gonna work, no,
Is this how you spell freedom?
Tanks, machine guns, soldiers and beatings?
This isn’t fuckin Vietnam.
I will wait for you.
I woke up for you.
You are my bloody valentine.
Im sorry if I made you feel uncomfortable she said
But thank you dear for such a lovely lie.
I smell the smoke, of a thousand burning homes
On my daddy’s skin and dirty clothes.

Перевод песни

Мне жаль, если я заставил тебя чувствовать себя неловко, она сказала,
Но спасибо, дорогая, за такую прекрасную ложь.
Я чувствую запах дыма тысячи горящих домов
На коже моего отца и грязной одежды.
Город в заливе, приветствующий корабли из Китая,
Интересно, куда уходят эти деньги?
Я буду ждать тебя.
Я проснулся ради тебя.
Ты мой чертов Валентин.
Мне жаль, если я заставил тебя чувствовать себя неловко, она сказала,
Но спасибо, дорогая, за такую прекрасную ложь.
Я чувствую запах дыма тысячи горящих домов
На коже моего отца и грязной одежды.
(инструментальный)
(Сломать)
О, Элоиза. пришлось оставить одиннадцать детей.
Как нам отпустить нашу маму?
Истекая кровью на диване, она
Только преступление, она выглянула из окна,
Охранник стрелял во все, что двигалось.
Нарушенные обещания.
Джим Кроу никогда не сработает, нет,
Так ты пишешь свободу?
Танки, пулеметы, солдаты и избиения?
Это не чертов Вьетнам.
Я буду ждать тебя.
Я проснулся ради тебя.
Ты мой чертов Валентин.
Мне жаль, если я заставил тебя чувствовать себя неловко, она сказала,
Но спасибо, дорогая, за такую прекрасную ложь.
Я чувствую запах дыма тысячи горящих домов
На коже моего отца и грязной одежды.