I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey
Man that hangs around you
I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song
I’d rather sing you chanson
If you find a little time to walk with me
I’ll find a little time to be with you
I’ll never tell you: «the way out’s there»
I’ll never lie if you stay
And I can be your sailor in your sea
I’ll be lemon in your tea
I’ll be a lemon in your tea
Be your love in first degree
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey, monkey man
Man that hangs around you
I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song, your song
I’d rather sing you chanson
I remember our last dance, I remember
I remember last romance
And I may be little dog
Be your lighthouse in the fog
And you gotta love your man and your children
And your ordinary life
You should be happy, you shouldn’t be sad
And forget that you were bad
I can be your sailor in your sea
I’ll be a lemon in your tea
Be a lemon in your tea
Be your love in first degree
And you gotta love your man, your children
And your ordinary life
You should be happy, you shouldn’t be sad
Oh, please forget that you were bad
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey, monkey man
Man that hangs around you
And I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song, your song
I’d rather sing you chanson
I\'d Rather Be Your Fool | 1994
Исполнитель: Love HuntersПеревод песни
Я лучше буду твоим сердцем.
Я лучше буду твоим дураком.
Я лучше буду твоей обезьянкой.
Человек, что ошивается рядом с тобой.
Я лучше сделаю тебя счастливой,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше спою твою песню.
Я лучше спою тебе шансон,
Если ты найдешь время прогуляться со мной.
Я найду немного времени, чтобы быть с тобой.
Я никогда не скажу тебе: "выход есть».
Я никогда не солгу, если ты останешься,
И я могу быть твоим моряком в твоем море,
Я буду лимоном в твоем чае,
Я буду лимоном в твоем чае,
Буду твоей любовью в первой степени.
Я лучше буду твоим сердцем.
Я лучше буду твоим дураком.
Я лучше буду твоей обезьянкой, обезьянник.
Человек, что ошивается рядом с тобой.
Я лучше сделаю тебя счастливой,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше спою твою песню, твою песню.
Я лучше спою тебе шансон.
Я помню наш последний танец, я помню.
Я помню последний роман,
И я могу быть маленькой собакой,
Быть твоим маяком в тумане,
И ты должен любить своего мужчину, своих детей
И свою обычную жизнь.
Ты должна быть счастлива, ты не должна грустить
И забывать, что ты была плохой,
Я могу быть твоим моряком в твоем море,
Я буду лимоном в твоем чае,
Буду лимоном в твоем чае,
Буду твоей любовью в первой степени.
И ты должен любить своего мужчину, своих детей
И свою обычную жизнь.
Ты должна быть счастлива, ты не должна грустить.
О, пожалуйста, забудь, что ты была плохой,
Я лучше буду твоим сердцем.
Я лучше буду твоим дураком.
Я лучше буду твоей обезьянкой, обезьянник.
Человек, что висит вокруг тебя,
И я лучше сделаю тебя счастливой,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше спою твою песню, твою песню.
Я лучше спою тебе шансон.
Я лучше буду твоим дураком.
Я лучше буду твоей обезьянкой.
Человек, что ошивается рядом с тобой.
Я лучше сделаю тебя счастливой,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше спою твою песню.
Я лучше спою тебе шансон,
Если ты найдешь время прогуляться со мной.
Я найду немного времени, чтобы быть с тобой.
Я никогда не скажу тебе: "выход есть».
Я никогда не солгу, если ты останешься,
И я могу быть твоим моряком в твоем море,
Я буду лимоном в твоем чае,
Я буду лимоном в твоем чае,
Буду твоей любовью в первой степени.
Я лучше буду твоим сердцем.
Я лучше буду твоим дураком.
Я лучше буду твоей обезьянкой, обезьянник.
Человек, что ошивается рядом с тобой.
Я лучше сделаю тебя счастливой,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше спою твою песню, твою песню.
Я лучше спою тебе шансон.
Я помню наш последний танец, я помню.
Я помню последний роман,
И я могу быть маленькой собакой,
Быть твоим маяком в тумане,
И ты должен любить своего мужчину, своих детей
И свою обычную жизнь.
Ты должна быть счастлива, ты не должна грустить
И забывать, что ты была плохой,
Я могу быть твоим моряком в твоем море,
Я буду лимоном в твоем чае,
Буду лимоном в твоем чае,
Буду твоей любовью в первой степени.
И ты должен любить своего мужчину, своих детей
И свою обычную жизнь.
Ты должна быть счастлива, ты не должна грустить.
О, пожалуйста, забудь, что ты была плохой,
Я лучше буду твоим сердцем.
Я лучше буду твоим дураком.
Я лучше буду твоей обезьянкой, обезьянник.
Человек, что висит вокруг тебя,
И я лучше сделаю тебя счастливой,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше спою твою песню, твою песню.
Я лучше спою тебе шансон.