I think I hear a noise, I think it’s getting louder
Another thing is going bump bump bump in the night
And now it’s not alone, now it’s got an army
The only thing that they’re afraid of is the light
I got the story from a tell-tale heart
Things are not what they seem
There’s no escaping when the dancing starts
I’ve just got to scream — and scream again
There’s no sign of life, but a crazy doctor
You have got the chemicals to stimulate the heart
I do not know what they do, I know it sure is not living
But when they get to whiff they sure can play the part
I got the story from a tell-tale heart
Things are not what they seem
There’s no escaping when the dancing starts
I’ve just got to scream — and scream again
You make me feel like Manson, gonna take your life away
It sounds like the same, this beat that fills the darkness
They only know one thing but they know it well
And when I look around, I see that I’m surrounded
They’ve taken over and there’s no soul left to sell
So if you’re looking for a long lost friend
And he seems lost in a dream
Then it’s too late and you just can not pretend
You’ve just got to scream
And scream and scream and scream again
And scream and scream and scream again
Scream and Scream Again | 1995
Исполнитель: MumpsПеревод песни
Кажется, я слышу шум, кажется, он становится громче.
Еще одна вещь-удар, удар, удар в ночи,
И теперь она не одна, теперь у нее есть армия,
Единственное, чего они боятся, - это свет,
Который я получил от сердца рассказа.
Все не то, чем кажется.
Нет выхода, когда начинается танец,
Я просто должен кричать и кричать снова.
Нет никаких признаков жизни, кроме сумасшедшего доктора.
У тебя есть химикаты, чтобы простимулировать сердце,
Я не знаю, что они делают, я знаю, что это точно не жизнь,
Но когда они чувствуют запах, они, конечно, могут сыграть ту роль,
Которую я получил от сердца рассказа.
Все не то, чем кажется.
Нет выхода, когда начинается танец,
Я просто должен кричать и кричать снова.
Ты заставляешь меня чувствовать себя Мэнсоном, лишаешь тебя жизни.
Это звучит так же, этот бит, который заполняет темноту,
Они знают только одно, но они знают это хорошо.
И когда я оглядываюсь вокруг, я вижу, что я окружен,
Они захватили власть, и больше не осталось ни души, чтобы ее продать.
Так что, если ты ищешь давно потерянного друга,
И он кажется потерянным во сне,
То слишком поздно, и ты просто не можешь притворяться,
Что тебе просто нужно кричать
И кричать, и кричать, и кричать снова,
И кричать, и кричать, и кричать снова.
Еще одна вещь-удар, удар, удар в ночи,
И теперь она не одна, теперь у нее есть армия,
Единственное, чего они боятся, - это свет,
Который я получил от сердца рассказа.
Все не то, чем кажется.
Нет выхода, когда начинается танец,
Я просто должен кричать и кричать снова.
Нет никаких признаков жизни, кроме сумасшедшего доктора.
У тебя есть химикаты, чтобы простимулировать сердце,
Я не знаю, что они делают, я знаю, что это точно не жизнь,
Но когда они чувствуют запах, они, конечно, могут сыграть ту роль,
Которую я получил от сердца рассказа.
Все не то, чем кажется.
Нет выхода, когда начинается танец,
Я просто должен кричать и кричать снова.
Ты заставляешь меня чувствовать себя Мэнсоном, лишаешь тебя жизни.
Это звучит так же, этот бит, который заполняет темноту,
Они знают только одно, но они знают это хорошо.
И когда я оглядываюсь вокруг, я вижу, что я окружен,
Они захватили власть, и больше не осталось ни души, чтобы ее продать.
Так что, если ты ищешь давно потерянного друга,
И он кажется потерянным во сне,
То слишком поздно, и ты просто не можешь притворяться,
Что тебе просто нужно кричать
И кричать, и кричать, и кричать снова,
И кричать, и кричать, и кричать снова.