Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I went to a love hotel, I pulled a fire alarm
I beat up my brother with a tennis ball container, I had my tired arm
Pulling, fantasizing bout a blow up doll
I didn’t get off, It didn’t go off, I didn’t feel satisfied at all
I wanted to run away but I didn’t have a reason
I got so mad one time I started crying and seizing
Paper after paper looking for something I didn’t need
Found one, just as I ripped it my fit was already done
This is how I begun
Seeing how I’m different from T. V
And I keep re-seeing it telling me how to be and it’s bullshit!
I yelled «fuck the police» while I drove past
Used to think I had to learn to freestyle in order to rap
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I tried X but I didn’t know why
Cause then I had sex but I didn’t get high
Supermodels are XXY
It’s all just a lie
Kids fall for fads see ads and wanna try it
I spent twenty on a diet, so what?
I still have cellulite and no butt
No, but, but but until you laugh and just grow up
Learn to live with the bullshit
You’re only gonna throw up
Turning sick at the pulpit
Preaching sermons
Concerning myth
Scheming, burning demons that don’t exist
Thank God media and reality don’t match
I need my own private
Quiet zone that’s my own patch of life
Detached from the hype
I don’t wanna be imitated exactly right
Cause truth is stranger than fiction
You should change your addiction
Before Disneylandlords arrange your eviction
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics trying to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it
Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I expect that you said
«I don’t want to be compared to them, I’m not weak, not a freak, I’m American»
But if you stood next to 'em you’d embarrass them
So let me say my prayer again
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics tryin to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it
Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I said the snails and the angry white males and the leeches
Dogs without tails and the star-bellied sneetches
Sneetches without stars and
Women behind bars and
Men who design cars intending to find mars
And anyone I’m far from, anyone in my region
Buppies, guppies, scrubs, pigeons, and Norwegians
Finns, and the angry white men
And the Siamese twins who connect at the head
Simulacra | 2001
Исполнитель: Jonny 5 & YakПеревод песни
Все сексуально активны,
Есть кто-то, кто объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь подобрать симулакру,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Я пошел в отель любви, я потянул пожарную тревогу,
Я избил своего брата контейнером для теннисных шаров, у меня была усталая рука,
Я мечтал о взрывной кукле.
Я не выходил, не выходил, я совсем не чувствовал себя удовлетворенным.
Я хотел убежать, но у меня не было причины,
По которой я так разозлился, однажды я начал плакать и хватать
Бумагу за бумагу, ища то, что мне не нужно,
Нашел одно, так же, как я разорвал его, моя посадка уже была сделана.
Вот как я начал
Видеть, как я отличаюсь от T. V,
И я продолжаю видеть, как он говорит мне, как быть, и это дерьмо!
Я кричал "нахуй полицию", пока проезжал мимо,
Думал, что должен научиться фристайлу, чтобы читать рэп.
Все сексуально активны,
Есть кто-то, кто объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь подобрать симулакру,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Все сексуально активны,
Есть кто-то, кто объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь подобрать симулакру,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Я пробовал X, но не знал, почему,
Потому что тогда у меня был секс, но я не кайфовал.
Супермодели-это XXY.
Это все просто ложь.
Дети влюбляются в причуды, видят рекламу и хотят попробовать.
Я потратил двадцать на диету, ну и что?
У меня все еще есть целлюлит и нет задницы,
Нет, но, но пока ты не посмеешься и не повзрослеешь,
Научись жить с дерьмом,
Тебя только стошнит,
Тошнит за кафедрой,
Проповедуя проповеди
О
Замыслах мифа, сжигая демонов, которых не существует.
Слава Богу, СМИ и реальность не совпадают.
Мне нужна моя собственная
Тихая зона, это мой собственный кусочек жизни,
Оторванный от шумихи.
Я не хочу, чтобы мне подражали,
Потому что правда чужда, чем выдумка,
Ты должен изменить свою зависимость,
Прежде чем Диснейлэндлорды устроят твое выселение,
Все сексуально активны,
Кто-то там объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь сравниться с симулякрой,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Видишь ли, я хочу написать песню для пропавших без вести,
Ботаников и шестьдесят шесть-летних девственниц,
Сожженных хирургами,
Душевнобольных
Персов, гаитян, городских геев-азиатов,
Нимфоманок, слабаков-
Мордашек, Непокоренных копов, гермафродитов.
Толстые дети, черные дети,
Анорексики пытаются собрать аппетит,
Беззвучный, бездомный, владельцы болезней.
Все, кто спал в канун Нового года,
Неуклюжие воры
С неровными рукавами, импотенты,
Напалм, дети со шрамами на коже,
Вьетнамские ветеринары, синдром Туретта, девочки с волосатыми руками,
Лысеющие мальчики в клубе с
Мамой, влюбленной в свою маму.
Диабетики, все, кто этого не понимает.
Заикающиеся, хлебобулочные, пригород, сточные канавы, панки
Хотят быть монахами, руководители, которые мочат постель
Улиток, и злые белые мужчины, и сиамские близнецы, которые соединяются во
главе.
Я ожидаю, что ты сказал:
"Я не хочу быть по сравнению с ними, я не слабый, не урод, я американец».
Но если бы ты стоял рядом с ними, ты бы смутил их.
Так позволь же мне снова помолиться.
Видишь ли, я хочу написать песню для пропавших без вести,
Ботаников и шестьдесят шесть-летних девственниц,
Сожженных хирургами,
Душевнобольных
Персов, гаитян, городских геев-азиатов,
Нимфоманок, слабаков-
Мордашек, Непокоренных копов, гермафродитов.
Толстые дети, черные дети,
Анорексики пытаются собрать аппетит,
Беззвучные, бездомные, владельцы болезней.
Все, кто спал в канун Нового года,
Неуклюжие воры
С неровными рукавами, импотенты,
Напалм, дети со шрамами на коже,
Вьетнамские ветеринары, синдром Туретта, девочки с волосатыми руками,
Лысеющие мальчики в клубе с
Мамой, влюбленной в свою маму.
Диабетики, все, кто этого не понимает.
Заикающиеся, хлебобулочные, пригород, сточные канавы, панки
Хотят быть монахами, руководители, которые мочат постель
Улиток, и злые белые мужчины, и сиамские близнецы, которые соединяются во
главе.
Я сказал, что улитки и злые белые самцы и пиявьи собаки без хвостов и звезднобелые чихи чихают без звезд и женщин за решеткой, и мужчины, которые разрабатывают машины, намеревающиеся найти Марс и всех, кого я далеко, любого в моем районе, Буппи, гуппи, скрабы, голуби и норвежцы-финны, и злые белые мужчины и сиамские близнецы, которые соединяются во главе.
Есть кто-то, кто объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь подобрать симулакру,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Я пошел в отель любви, я потянул пожарную тревогу,
Я избил своего брата контейнером для теннисных шаров, у меня была усталая рука,
Я мечтал о взрывной кукле.
Я не выходил, не выходил, я совсем не чувствовал себя удовлетворенным.
Я хотел убежать, но у меня не было причины,
По которой я так разозлился, однажды я начал плакать и хватать
Бумагу за бумагу, ища то, что мне не нужно,
Нашел одно, так же, как я разорвал его, моя посадка уже была сделана.
Вот как я начал
Видеть, как я отличаюсь от T. V,
И я продолжаю видеть, как он говорит мне, как быть, и это дерьмо!
Я кричал "нахуй полицию", пока проезжал мимо,
Думал, что должен научиться фристайлу, чтобы читать рэп.
Все сексуально активны,
Есть кто-то, кто объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь подобрать симулакру,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Все сексуально активны,
Есть кто-то, кто объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь подобрать симулакру,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Я пробовал X, но не знал, почему,
Потому что тогда у меня был секс, но я не кайфовал.
Супермодели-это XXY.
Это все просто ложь.
Дети влюбляются в причуды, видят рекламу и хотят попробовать.
Я потратил двадцать на диету, ну и что?
У меня все еще есть целлюлит и нет задницы,
Нет, но, но пока ты не посмеешься и не повзрослеешь,
Научись жить с дерьмом,
Тебя только стошнит,
Тошнит за кафедрой,
Проповедуя проповеди
О
Замыслах мифа, сжигая демонов, которых не существует.
Слава Богу, СМИ и реальность не совпадают.
Мне нужна моя собственная
Тихая зона, это мой собственный кусочек жизни,
Оторванный от шумихи.
Я не хочу, чтобы мне подражали,
Потому что правда чужда, чем выдумка,
Ты должен изменить свою зависимость,
Прежде чем Диснейлэндлорды устроят твое выселение,
Все сексуально активны,
Кто-то там объективно привлекателен,
Действуй правильно, ты можешь сравниться с симулякрой,
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Видишь ли, я хочу написать песню для пропавших без вести,
Ботаников и шестьдесят шесть-летних девственниц,
Сожженных хирургами,
Душевнобольных
Персов, гаитян, городских геев-азиатов,
Нимфоманок, слабаков-
Мордашек, Непокоренных копов, гермафродитов.
Толстые дети, черные дети,
Анорексики пытаются собрать аппетит,
Беззвучный, бездомный, владельцы болезней.
Все, кто спал в канун Нового года,
Неуклюжие воры
С неровными рукавами, импотенты,
Напалм, дети со шрамами на коже,
Вьетнамские ветеринары, синдром Туретта, девочки с волосатыми руками,
Лысеющие мальчики в клубе с
Мамой, влюбленной в свою маму.
Диабетики, все, кто этого не понимает.
Заикающиеся, хлебобулочные, пригород, сточные канавы, панки
Хотят быть монахами, руководители, которые мочат постель
Улиток, и злые белые мужчины, и сиамские близнецы, которые соединяются во
главе.
Я ожидаю, что ты сказал:
"Я не хочу быть по сравнению с ними, я не слабый, не урод, я американец».
Но если бы ты стоял рядом с ними, ты бы смутил их.
Так позволь же мне снова помолиться.
Видишь ли, я хочу написать песню для пропавших без вести,
Ботаников и шестьдесят шесть-летних девственниц,
Сожженных хирургами,
Душевнобольных
Персов, гаитян, городских геев-азиатов,
Нимфоманок, слабаков-
Мордашек, Непокоренных копов, гермафродитов.
Толстые дети, черные дети,
Анорексики пытаются собрать аппетит,
Беззвучные, бездомные, владельцы болезней.
Все, кто спал в канун Нового года,
Неуклюжие воры
С неровными рукавами, импотенты,
Напалм, дети со шрамами на коже,
Вьетнамские ветеринары, синдром Туретта, девочки с волосатыми руками,
Лысеющие мальчики в клубе с
Мамой, влюбленной в свою маму.
Диабетики, все, кто этого не понимает.
Заикающиеся, хлебобулочные, пригород, сточные канавы, панки
Хотят быть монахами, руководители, которые мочат постель
Улиток, и злые белые мужчины, и сиамские близнецы, которые соединяются во
главе.
Я сказал, что улитки и злые белые самцы и пиявьи собаки без хвостов и звезднобелые чихи чихают без звезд и женщин за решеткой, и мужчины, которые разрабатывают машины, намеревающиеся найти Марс и всех, кого я далеко, любого в моем районе, Буппи, гуппи, скрабы, голуби и норвежцы-финны, и злые белые мужчины и сиамские близнецы, которые соединяются во главе.