Everytime I see you, you get to me
Got to Maintain some kind of dignity
Every time I want just a bite
Tell myself, I’m holdin the line
Take a breath and try not to think of you
Trying so hard not to crave what ya do
I don’t know why you won’t set me free
All the time I hate what you do to me
when I need pleasin
you’re what I’m needin
everything in you
satisfies all of me
i can’t believe this
wantin another kiss
breakin every rule I ever made
because of you tempting me
now i’m trying every day to stay away
chorus
this time i mean it
will you stop teasin
everything you are
is really bad for me
please understand now
it’s not about you
i got no will power
what to do
i’ll be fine
i am through
maybe i’ll have one last piece of you or two
chorus
chocolate’s pure delight, want some every night
sayin to myself i’ll only have one little piece
torments me to see how many are gone
so i’ll have one more then i’ll be done
chorus
Chocolate | 2006
Исполнитель: Mimi & TeftПеревод песни
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты добираешься до меня.
Нужно сохранить хоть какое-то достоинство.
Каждый раз, когда я хочу только кусочек.
Скажи себе, что я держусь за линию.
Сделай вдох и постарайся не думать о тебе,
Стараясь изо всех сил не жаждать того, что ты делаешь.
Я не знаю, почему ты не освободишь меня
Все время, я ненавижу то, что ты делаешь со мной,
когда мне нужно ублажать,
ты-то, что мне нужно,
все в тебе
удовлетворяет меня,
я не могу поверить, что это
желание еще одного поцелуя
нарушает все правила, которые я когда-либо делал
из-за тебя, соблазняющей меня.
теперь я стараюсь изо дня в день держаться подальше.
припев
на этот раз, я имею в виду, что
ты перестанешь дразнить,
все,
чем ты являешься, действительно плохо для меня.
пожалуйста, пойми, теперь
дело не в тебе.
у меня нет силы воли,
что делать,
я буду в порядке.
может, я сорвусь,
и у меня будет последний кусочек тебя или два.
хор
шоколад-это чистое наслаждение, хочу, чтобы каждый вечер
я говорил себе, что у меня будет только один маленький кусочек,
мучающий меня, чтобы увидеть, сколько их ушло.
так что у меня будет еще один, а потом все будет кончено.
припев
Нужно сохранить хоть какое-то достоинство.
Каждый раз, когда я хочу только кусочек.
Скажи себе, что я держусь за линию.
Сделай вдох и постарайся не думать о тебе,
Стараясь изо всех сил не жаждать того, что ты делаешь.
Я не знаю, почему ты не освободишь меня
Все время, я ненавижу то, что ты делаешь со мной,
когда мне нужно ублажать,
ты-то, что мне нужно,
все в тебе
удовлетворяет меня,
я не могу поверить, что это
желание еще одного поцелуя
нарушает все правила, которые я когда-либо делал
из-за тебя, соблазняющей меня.
теперь я стараюсь изо дня в день держаться подальше.
припев
на этот раз, я имею в виду, что
ты перестанешь дразнить,
все,
чем ты являешься, действительно плохо для меня.
пожалуйста, пойми, теперь
дело не в тебе.
у меня нет силы воли,
что делать,
я буду в порядке.
может, я сорвусь,
и у меня будет последний кусочек тебя или два.
хор
шоколад-это чистое наслаждение, хочу, чтобы каждый вечер
я говорил себе, что у меня будет только один маленький кусочек,
мучающий меня, чтобы увидеть, сколько их ушло.
так что у меня будет еще один, а потом все будет кончено.
припев