Oh my pretty little bird
You’ve got fragile little bones
The beauty in your eyes
Leaves me terrified
So much danger in this world
I’m scared to let you out alone
Scared to let you spread your baby wings
And take to flight
But though my belly made you
I can’t hold you, I can’t cage you
I can’t lay my fears to rest
But I can try
To lift you up and let you fly
Let you fly
Since the day you were born
I’ve tried to keep you from harm
Tried to teach you to protect yourself
From evil things
As you set out on your way
There’s so much more I want to say
Before you flutter to the edge
And start to beat your wings
But I know that I can’t save you
From whatever fate awaits you
Be it bitterness or joy
And I will try
To lift you up and let you fly
Let you fly
And if your feathers fail you
I’ll try to catch you as you fall
But when I set you free
And you fly away from me
I know you might not come back at all
Lift you up and let you fly
Let you fly
Let you fly
Sweet bird I love you so
Can’t bear to let you go
Little girl of mine
It’s hard but I will try
To let you fly
Lift You Up and Let You Fly | 2012
Исполнитель: Sarah McQuaidПеревод песни
О, моя прелестная птичка!
У тебя хрупкие кости,
Красота в твоих глазах
Пугает меня.
Так много опасностей в этом мире,
Я боюсь отпустить тебя одного,
Боюсь позволить тебе расправить свои детские крылья
И улететь,
Но хотя мой живот сделал тебя ...
Я не могу обнять тебя, я не могу посадить тебя в клетку.
Я не могу оставить свои страхи в покое,
Но я могу
Попытаться поднять тебя и позволить тебе летать,
Позволить тебе летать
Со дня твоего рождения.
Я пытался уберечь тебя от зла.
Пытался научить тебя защищать себя
От злых вещей,
Когда ты отправляешься на свой путь,
Я хочу сказать гораздо больше,
Прежде чем ты порхнешь на край
И начнешь бить крыльями.
Но я знаю, что не могу спасти тебя
От любой судьбы,
Будь то горечь или радость,
И я
Попытаюсь поднять тебя и позволить тебе летать,
Позволь тебе летать.
И если твои перья подведут тебя,
Я попытаюсь поймать тебя, когда ты упадешь.
Но когда я отпущу тебя,
Ты улетишь от меня.
Я знаю, ты можешь вообще не возвращаться.
Подними тебя и позволь летать,
Позволь летать,
Позволь летать.
Милая птичка, я так тебя люблю.
Я не могу позволить тебе уйти.
Моя маленькая девочка.
Это трудно, но я
Попытаюсь позволить тебе летать.
У тебя хрупкие кости,
Красота в твоих глазах
Пугает меня.
Так много опасностей в этом мире,
Я боюсь отпустить тебя одного,
Боюсь позволить тебе расправить свои детские крылья
И улететь,
Но хотя мой живот сделал тебя ...
Я не могу обнять тебя, я не могу посадить тебя в клетку.
Я не могу оставить свои страхи в покое,
Но я могу
Попытаться поднять тебя и позволить тебе летать,
Позволить тебе летать
Со дня твоего рождения.
Я пытался уберечь тебя от зла.
Пытался научить тебя защищать себя
От злых вещей,
Когда ты отправляешься на свой путь,
Я хочу сказать гораздо больше,
Прежде чем ты порхнешь на край
И начнешь бить крыльями.
Но я знаю, что не могу спасти тебя
От любой судьбы,
Будь то горечь или радость,
И я
Попытаюсь поднять тебя и позволить тебе летать,
Позволь тебе летать.
И если твои перья подведут тебя,
Я попытаюсь поймать тебя, когда ты упадешь.
Но когда я отпущу тебя,
Ты улетишь от меня.
Я знаю, ты можешь вообще не возвращаться.
Подними тебя и позволь летать,
Позволь летать,
Позволь летать.
Милая птичка, я так тебя люблю.
Я не могу позволить тебе уйти.
Моя маленькая девочка.
Это трудно, но я
Попытаюсь позволить тебе летать.