Oh, river with your water so clear
I can see straight to the bottom
While you stand so still
No, river with its beauty you’ve found
And you act just like a mirror
With your sun sinking down
You act just like a mirror
With your sun sinking down
I’m so selfish
Won’t you forgive me my haste
But i hope you last forever
At least all of my days
No, river with your islands so green
Well I think they are the prettiest
That I’ve ever seen
No, river with your water so calm
And I will not forget you wherever I roam
Oh, I will not forget you wherever I roam
I’m so selfish
Won’t you forgive me my haste
But i hope you last forever
Or at least all of my days
At least all of my days
So I will drink the whiskey
And you will drink the rain
At least all of my days
At least all of my days
At least all of my days
Abbie's Song | 2004
Исполнитель: Joe PurdyПеревод песни
О, река с такой чистой водой,
Что я могу видеть прямо на дно,
Пока ты стоишь так тихо,
Нет, река со своей красотой, которую ты нашел,
И ты ведешь себя как зеркало,
Когда твое солнце тонет.
Ты ведешь себя, как зеркало,
Когда солнце тонет.
Я такая эгоистка.
Не простишь ли ты мне моей спешки,
Но я надеюсь, что ты будешь длиться вечно,
По крайней мере, все мои дни,
Нет, река с твоими зелеными островами.
Что ж, я думаю, они самые красивые,
Что я когда-либо видел,
Нет, река с твоей водой такая спокойная,
И я не забуду тебя, где бы я ни бродил.
О, я не забуду тебя, где бы я ни бродил.
Я такая эгоистка.
Не простишь ли ты мне моей спешки,
Но я надеюсь, что ты будешь длиться вечно
Или, по крайней мере, все мои дни,
По крайней мере, все мои дни?
Так что я буду пить виски,
А ты будешь пить дождь,
По крайней мере, все мои дни,
По крайней мере, все мои дни,
По крайней мере, все мои дни.
Что я могу видеть прямо на дно,
Пока ты стоишь так тихо,
Нет, река со своей красотой, которую ты нашел,
И ты ведешь себя как зеркало,
Когда твое солнце тонет.
Ты ведешь себя, как зеркало,
Когда солнце тонет.
Я такая эгоистка.
Не простишь ли ты мне моей спешки,
Но я надеюсь, что ты будешь длиться вечно,
По крайней мере, все мои дни,
Нет, река с твоими зелеными островами.
Что ж, я думаю, они самые красивые,
Что я когда-либо видел,
Нет, река с твоей водой такая спокойная,
И я не забуду тебя, где бы я ни бродил.
О, я не забуду тебя, где бы я ни бродил.
Я такая эгоистка.
Не простишь ли ты мне моей спешки,
Но я надеюсь, что ты будешь длиться вечно
Или, по крайней мере, все мои дни,
По крайней мере, все мои дни?
Так что я буду пить виски,
А ты будешь пить дождь,
По крайней мере, все мои дни,
По крайней мере, все мои дни,
По крайней мере, все мои дни.