Mary | 2004

I saw Mary, she was walkin' on the water
Smiling at me, humming her river song
And I tried waving
But she was walking away
Said that she’d been waiting on me
All day long
I tried to call her
And said, «Please come back
Because I didn’t mean to make you sad.»
She said
«Well don’t you worry
'cause I’ll see you again
But I hear my mother callin'
And I have to go

Я видел Мэри, она шла по воде,
Улыбаясь мне, напевая свою речную песню,
И я пытался помахать
Ей, но она уходила.
Сказала, что ждала меня.
Целый день.
Я пытался позвонить ей
И сказал: "Пожалуйста, вернись,
Потому что я не хотел расстраивать тебя"»
Она сказала:
"Ну, не волнуйся,
потому что я увижу тебя снова,
Но я слышу, как зовет моя мать,
И мне нужно идти.