Well I courted her far and I courted her near
I courted her long and I courted her dear
On the beaches I courted her, on the fields and the streets
In the hills and I never surrendered
And for the wage of me courtin' me young heart was spear’d
T’wasn’t long in this world 'ere my laughter
Disappeared in the sunrise, the night had been chill
Of the cold and the dark I indeed had me fill
For a love that all poets, they say must endure
For a love that was sentenced to death, but for sure
Although she’s gone away you know I can still feel
The warmth of the back of her hand on my lips
And the way she would tilt her head sweetens my dreams
And in featherbound pages my heart keeps
The girl from the north
But to say that your wisdom had failed would be false
In the end it was all as it should by rights be
In the end time still wasn’t quite right yet for me
In a world that I hardly did know
So I started to experiment on meself
To find out just where it was that the gods
Came in for a moment and lit up the sky
But to no avail for my love refused to die
For despite my best efforts her witches blood had
Taken my young heart -- and claimed it for her own
And for sure although she’s gone away I still feel
The warmth of the back of her hand on dry lips
And her smile when her arms to a newborn she yields
And in featherbound pages still sleeps
The girl from the north
Well, for a while I went down deep into the abyss
And emerged knowing less than I did when I missed
So once more I did wander these streets I know well
So I might lie and die in sight of gods and men
Well I took up me Prince, filled her up with Old Dublin
And I pondered me past and me future but Pub in
Which I was would stop me from grieving no more
I heard Johnny and Bob singing of snowflake storms
With just two or three chords would my angst dissipate
Some would call it coincidence, I called it fate
And although she’s away I know she’ll come around
For the warmth of my arms, running right back to town
In the end she will crown me her king
In the end I will certainly sing
With the girl from the north
The Girl From the North | 2008
Исполнитель: Band of ShystersПеревод песни
Ну, я искал ее далеко, и я искал ее рядом.
Я ухаживал за ней долго, и я ухаживал за ней на пляжах, я ухаживал за ней, на полях и улицах на холмах, и я никогда не сдавался, и за мою зарплату, ухаживая за мной, молодое сердце было копьем, которое не продержалось долго в этом мире, пока мой смех не исчез на восходе солнца, ночь была холодна, а темнота, которую я действительно наполнял любовью, которую все поэты, говорят, должны вынести за любовь, которая была приговорена к смерти, но точно.
Хотя она ушла, ты знаешь, что я все еще чувствую тепло задней части ее руки на моих губах, и то, как она склонит голову, услащает мои мечты, и на страницах Перин, мое сердце удерживает девушку с севера, но сказать, что твоя мудрость потерпела неудачу, было бы ложью, в конце концов, все было так, как и должно быть, в конце концов, время все еще было не совсем правильно для меня в мире, который я едва знал, поэтому я начал экспериментировать на себе, чтобы узнать, где же было, что боги пришли на мгновение, и небеса не помогли мне, но любовь отказалась умирать, несмотря на все мои усилия, ее кровь ведьм забрала мое молодое сердце-и потребовала его для себя, и, конечно, хотя она ушла, я все еще чувствую тепло ее руки на сухих губах и ее улыбку, когда ее руки к новорожденному она уступает, и на страницах Перинной собаки все еще спит девушка с севера.
Что ж, какое-то время я спускался глубоко в бездну
И появлялся, зная меньше, чем когда-либо.
Так что еще раз я побродил по этим улицам, я хорошо знаю.
Так что я могу лгать и умирать в глазах богов и людей.
Что ж, я взял в руки принца, наполнил ее старым Дублином,
И я размышлял о прошлом и будущем, но паб, в
Котором я был, больше не остановит меня от скорби.
Я слышал, как Джонни и Боб пели снежные бури
С двумя или тремя аккордами, рассеет ли мой гнев?
Кто-то назовет это совпадением, я назову это судьбой.
И хотя она далеко, я знаю, что она придет
За теплом моих объятий, бежит обратно в город,
В конце концов, она увенчает меня своим королем,
В конце концов, я обязательно спою
С девушкой с севера.
Я ухаживал за ней долго, и я ухаживал за ней на пляжах, я ухаживал за ней, на полях и улицах на холмах, и я никогда не сдавался, и за мою зарплату, ухаживая за мной, молодое сердце было копьем, которое не продержалось долго в этом мире, пока мой смех не исчез на восходе солнца, ночь была холодна, а темнота, которую я действительно наполнял любовью, которую все поэты, говорят, должны вынести за любовь, которая была приговорена к смерти, но точно.
Хотя она ушла, ты знаешь, что я все еще чувствую тепло задней части ее руки на моих губах, и то, как она склонит голову, услащает мои мечты, и на страницах Перин, мое сердце удерживает девушку с севера, но сказать, что твоя мудрость потерпела неудачу, было бы ложью, в конце концов, все было так, как и должно быть, в конце концов, время все еще было не совсем правильно для меня в мире, который я едва знал, поэтому я начал экспериментировать на себе, чтобы узнать, где же было, что боги пришли на мгновение, и небеса не помогли мне, но любовь отказалась умирать, несмотря на все мои усилия, ее кровь ведьм забрала мое молодое сердце-и потребовала его для себя, и, конечно, хотя она ушла, я все еще чувствую тепло ее руки на сухих губах и ее улыбку, когда ее руки к новорожденному она уступает, и на страницах Перинной собаки все еще спит девушка с севера.
Что ж, какое-то время я спускался глубоко в бездну
И появлялся, зная меньше, чем когда-либо.
Так что еще раз я побродил по этим улицам, я хорошо знаю.
Так что я могу лгать и умирать в глазах богов и людей.
Что ж, я взял в руки принца, наполнил ее старым Дублином,
И я размышлял о прошлом и будущем, но паб, в
Котором я был, больше не остановит меня от скорби.
Я слышал, как Джонни и Боб пели снежные бури
С двумя или тремя аккордами, рассеет ли мой гнев?
Кто-то назовет это совпадением, я назову это судьбой.
И хотя она далеко, я знаю, что она придет
За теплом моих объятий, бежит обратно в город,
В конце концов, она увенчает меня своим королем,
В конце концов, я обязательно спою
С девушкой с севера.