I had an older brother, so I know how it feels
He’s with the lord now, I know his faith was real
Sometimes I wonder, if he’s watching over me
And if he is, is he proud of who he sees
Some people say, god’s children shouldn’t feel the pain
That we should understand, we’ll see our friends again
But I know how the angels felt, all through the last words Jesus said
The skies grew dark, the land shook, from the tears that they shed
And though I know my brother, was in the lord on the day he died
My eyes grew dark and my hand shook, as I stood by his side
And I may say I have no fear and I don’t ask god why
But it can still be hard to say goodbye
Now you’ve lost a dear friend, you loved more that you knew
You never know till they’re gone, hoe much they mean to you
There’s an empty feeling and an aching in your heard
Uh, that’s how it feels when friends are pulled apart
I guess by now you know, could leave us feel the pain
Don’t be afraid to let it show, don’t you be ashamed
For you know how the angels felt, all through the last words Jesus said
The skies grew dark, the land shook, from the tears that they shed
And though you know the one you loved was by your father’s side
Your eyes grew dark and your hand sas you broke down and cried
And you may say you have a fear, and you down … go blind
But it can still be hard to say goodbye
When the tears start to flow, you know it isn’t wrong
Just remember Jesus … when … was gone
And if you think I’m over it, you can see …
God is still the only reason I can carry on
Now you must carry on,
With god’s blessing I’ll grow old
But someday life will end
But when it does I know I’ll have to part with you my friend
Sometimes when I think about, the day I’ll say goodbye
To all the ones I love, it makes me want to cry
Some people say the Christians shouldn’t feel the pain
That we should understand we’ll see our friends again
But I will know how Jesus felt and how it must have wait and done
When he said come, behold your mom, and mom behold your son
And if you’re there, I’ll say these words, on the day I’m set free
I hope my friendship matters much as your has meant to me
And let me say that I won’t fear, and I won’t ask god why
But it would still be hard to say goodbye
Yes it would still be hard to say goodbye.
Hard to Say Goodbye | 2012
Исполнитель: Gerry AsmusПеревод песни
У меня был старший брат, так что я знаю, что он чувствует
Сейчас с Господом, я знаю, что его вера была реальной.
Иногда мне интересно, наблюдает ли он за мной.
И если это так, гордится ли он тем, кого видит?
Некоторые люди говорят, что дети Бога не должны чувствовать боль,
Которую мы должны понять, мы снова увидим наших друзей,
Но я знаю, что чувствовали ангелы, все последние слова, которые сказал Иисус.
Небеса потемнели, земля содрогалась от слез, которые они пролили.
И хотя я знаю своего брата, он был в Господе в день своей смерти.
Мои глаза потемнели, и моя рука дрожала, когда я стоял рядом с ним,
И я могу сказать, что у меня нет страха, и я не спрашиваю Бога, почему,
Но все еще трудно сказать "прощай".
Теперь ты потерял дорогого друга, ты любил больше, чем знал,
Ты никогда не узнаешь, пока они не уйдут, блядь, они много значат для тебя.
В твоих слухах пустота и
Боль, вот каково это, когда друзей разрывают на части.
Думаю, теперь ты знаешь, что мы могли бы почувствовать боль.
Не бойся показать это, не стыдись
За то, что ты знаешь, что чувствовали ангелы, все последние слова, что сказал Иисус.
Небеса потемнели, земля содрогалась от слез, которые они пролили.
И хотя ты знаешь, что тот, кого ты любил, был рядом с твоим отцом.
Твои глаза потемнели, и твоя рука, ты сломалась и заплакала,
И ты можешь сказать, что у тебя есть страх, и ты опустилась ... ослепни,
Но все равно трудно сказать "прощай".
Когда текут слезы, ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ неправильно,
Просто помни Иисуса ... когда ... ушел.
И если ты думаешь, что я покончил с этим, ты можешь видеть ...
Бог все еще единственная причина, по которой я могу продолжать.
Теперь ты должен продолжать,
С божьим благословением я состарюсь,
Но однажды жизнь закончится,
Но когда это случится, я знаю, что мне придется расстаться с тобой, мой друг.
Иногда, когда я думаю о том дне, когда я попрощаюсь
Со всеми, кого люблю, мне хочется плакать.
Некоторые говорят, что христиане не должны чувствовать боль,
Которую мы должны понять, мы снова увидимся с нашими друзьями,
Но я узнаю, что чувствовал Иисус, и как это должно было произойти,
Когда он сказал: "Приди, узри свою маму, и маму узри своего сына".
И если ты будешь рядом, я скажу эти слова в день, когда меня освободят.
Я надеюсь, что моя дружба имеет для меня такое же значение, как и твоя,
И позволь мне сказать, что я не буду бояться, и я не буду спрашивать Бога, почему,
Но все равно будет трудно сказать "прощай".
Да, все равно было бы трудно сказать "прощай".
Сейчас с Господом, я знаю, что его вера была реальной.
Иногда мне интересно, наблюдает ли он за мной.
И если это так, гордится ли он тем, кого видит?
Некоторые люди говорят, что дети Бога не должны чувствовать боль,
Которую мы должны понять, мы снова увидим наших друзей,
Но я знаю, что чувствовали ангелы, все последние слова, которые сказал Иисус.
Небеса потемнели, земля содрогалась от слез, которые они пролили.
И хотя я знаю своего брата, он был в Господе в день своей смерти.
Мои глаза потемнели, и моя рука дрожала, когда я стоял рядом с ним,
И я могу сказать, что у меня нет страха, и я не спрашиваю Бога, почему,
Но все еще трудно сказать "прощай".
Теперь ты потерял дорогого друга, ты любил больше, чем знал,
Ты никогда не узнаешь, пока они не уйдут, блядь, они много значат для тебя.
В твоих слухах пустота и
Боль, вот каково это, когда друзей разрывают на части.
Думаю, теперь ты знаешь, что мы могли бы почувствовать боль.
Не бойся показать это, не стыдись
За то, что ты знаешь, что чувствовали ангелы, все последние слова, что сказал Иисус.
Небеса потемнели, земля содрогалась от слез, которые они пролили.
И хотя ты знаешь, что тот, кого ты любил, был рядом с твоим отцом.
Твои глаза потемнели, и твоя рука, ты сломалась и заплакала,
И ты можешь сказать, что у тебя есть страх, и ты опустилась ... ослепни,
Но все равно трудно сказать "прощай".
Когда текут слезы, ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ неправильно,
Просто помни Иисуса ... когда ... ушел.
И если ты думаешь, что я покончил с этим, ты можешь видеть ...
Бог все еще единственная причина, по которой я могу продолжать.
Теперь ты должен продолжать,
С божьим благословением я состарюсь,
Но однажды жизнь закончится,
Но когда это случится, я знаю, что мне придется расстаться с тобой, мой друг.
Иногда, когда я думаю о том дне, когда я попрощаюсь
Со всеми, кого люблю, мне хочется плакать.
Некоторые говорят, что христиане не должны чувствовать боль,
Которую мы должны понять, мы снова увидимся с нашими друзьями,
Но я узнаю, что чувствовал Иисус, и как это должно было произойти,
Когда он сказал: "Приди, узри свою маму, и маму узри своего сына".
И если ты будешь рядом, я скажу эти слова в день, когда меня освободят.
Я надеюсь, что моя дружба имеет для меня такое же значение, как и твоя,
И позволь мне сказать, что я не буду бояться, и я не буду спрашивать Бога, почему,
Но все равно будет трудно сказать "прощай".
Да, все равно было бы трудно сказать "прощай".