Old Mill RIver | 2011

I am just another white man
I have never seen a funeral
Pistol in hand, I wander the yard
I am an elderly woman
I am living with dementia
I go to the park to rip up the grass
Old Mill River
Covers the clover
A second is over
On an autumn day
I am the metal eraser
Some old picture of winter
Look at that kid
Have you seen him before
I am each and every morning
The real home video
What I see in my sleep
I see in memory more

Я просто еще один белый человек,
Я никогда не видел похоронного
Пистолета в руке, я блуждаю по двору.
Я пожилая женщина,
Я живу с деменцией.
Я иду в парк, чтобы сорвать траву,
Старая мельница реки
Покрывает клевер.
Секунда закончилась
В осенний день,
Я-ластик металла.
Старая картина зимы.
Посмотри на этого парня.
Ты видел его раньше?
Я-каждое утро,
Настоящее домашнее видео,
Что я вижу во сне,
Я вижу в памяти больше.