Neshomele | 1990

Come with me, little Neshama’leh
And let me hold you in my hand
And we’ll fly away, you and I together
To a place down on the land
Come with me, little Neshama’le
Don’t shy away
Do as you’re told
There’s a little child waiting to be born today
You’re to be his spark, his soul
But dear Malach’l, no!
I don’t want to go!
There is so much much pain and evil
Upon the earth below
Let me stay here up in heaven where it’s safe and I’ll be pure
Please don’t make me go away
Can’t you see I’m so afraid?
Come with me, little Neshama’le
It’s time you faced your destiny
Amd as we fly beneath the clouds now, I will show you
There is so much you can be
Yes, dear Malach’l, I can see kedusha over there
There’s someone learning Torah
There’s another deep in prayer
I will stay here if you answer me
It’s all I need to know
You must promise me, my dear friend
That I, too, will be like them
Come with me, little Neshama’le
Oh, it’s a task that I must do
As I tap you on the lip, you will forget me
You’re on your own
It’s up to you
Come with me, little Neshama’le
And let me hold you in my hand
And we’ll fly away, you and I together
To a place above the land
But dear Malach’l, no!
I don’t want to go!
I’m not ready to go with you
Where you take me I don’t know
Let me stay right where I am
There’s so much more I need to do
Please don’t make me go away
Can’t you see I’m so afraid
Come with me, little Neshama’le
I’ve only come to take you home
And there is no beed to fear your destination
You’ve earned a place right by the throne
A place right by the throne

Пойдем со мной, маленький Нешамалех,
Позволь мне обнять тебя,
И мы улетим вместе
В одно место на земле.
Пойдем со мной, малышка Нешама,
Не стесняйся.
Делай, что тебе говорят.
Маленький ребенок ждет, чтобы родиться сегодня,
Ты станешь его искрой, его душой,
Но, дорогой Малах, нет!
Я не хочу уходить!
Так много боли и зла
На земле внизу.
Позволь мне остаться здесь, на небесах, где безопасно, и я буду чист.
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.
Разве ты не видишь, что я так боюсь?
Пойдем со мной, маленький Нешамаль.
Пришло время тебе встретиться со своей судьбой.
Пока мы летим под облаками, я покажу тебе.
Есть так много, что ты можешь быть.
Да, дорогой Малах'л, я вижу кедушу там,
Там кто-то учится Торе,
Есть еще одна глубокая молитва,
Я останусь здесь, Если ты ответишь мне.
Это все, что мне нужно знать.
Ты должен пообещать мне, мой дорогой друг,
Что я тоже буду похож на них.
Пойдем со мной, маленький Нешамаль.
О, это задача, которую я должен сделать,
Когда я коснусь тебя губой, ты забудешь меня,
Ты сам по себе.
Все зависит от тебя.
Пойдем со мной, малышка Нешама,
Позволь мне обнять тебя,
И мы улетим вместе
В место над землей,
Но, дорогой Малах, нет!
Я не хочу уходить!
Я не готова пойти с тобой.
Куда ты меня ведешь, я не знаю.
Позволь мне остаться там, где я сейчас.
Мне нужно сделать гораздо больше.
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.
Неужели ты не видишь, что я так боюсь?
Пойдем со мной, маленькая Нешама,
Я пришел только, чтобы забрать тебя домой,
И нет страха перед твоим предназначением.
Ты заслужил место прямо у трона,
Место прямо у трона.