The moon and the sun haven’t been number one on my Beautiful Top Ten since
we’ve met.
I confess, seeing you smile is Heaven on earth.
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
The stars in the sky, they had no reply when I asked if they could hold their
own compared to your eyes.
Which sank into me, taking away my
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
So I’ll hold you tight until our lips collide, and it feels like we’re floating
on air —
(Feels like we’re floating, feels like we’re floating)
They can’t stop us now, (They can’t stop us now) we’ll take on the world ‘til
the end, hand in hand, unbreakable.
They can’t slow us down, (They can’t slow us down) forever is ours from here on
out.
In this moment we’ve spent in this weather, (So I’ll say goodnight with the
lullaby that I’ve had constantly stuck in my head)
We’ve convinced fate to keep us together.
And nothing can tear us apart.
Come whatever…
With This Lullaby | 2008
Исполнитель: The ForegroundПеревод песни
Луна и солнце не были номером один в моей прекрасной первой десятке с тех пор,
как мы встретились.
Признаюсь, видеть твою улыбку-это рай на земле.
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, я желаю этой ночью, о,
жаль, что мне не придется покидать тебя.
Так что я скажу "Спокойной ночи" ("Спокойной ночи") с этой колыбельной, которая
постоянно торчала у меня в голове.
С того момента, как наши глаза впервые соединились.
И я буду крепко обнимать тебя (я буду крепко обнимать тебя), пока наши губы не столкнутся,
и кажется, что мы плывем по воздуху.
Обещаю, я отведу тебя туда.
Звезды в небе, у них не было ответа, когда я спросил, могут ли они держать свои
собственные по сравнению с твоими глазами.
Что затонуло во мне, забирая мой
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, звезду, о, жаль, что я не могу;
Жаль, что мне не придется покидать тебя.
Так что я скажу "Спокойной ночи" ("Спокойной ночи") с этой колыбельной, которая
постоянно торчала у меня в голове.
С того момента, как наши глаза впервые соединились.
И я буду крепко обнимать тебя (я буду крепко обнимать тебя), пока наши губы не столкнутся,
и кажется, что мы плывем по воздуху.
Обещаю, я отведу тебя туда.
Так что я буду крепко обнимать тебя, пока наши губы не столкнутся, и кажется, что мы плывем по воздуху — (кажется, что мы плывем, кажется, что мы плывем) они не могут остановить нас сейчас, (они не могут остановить нас сейчас) мы будем сражаться с миром до конца, рука об руку, нерушимые.
Они не могут замедлить нас, (они не могут замедлить нас) вечность-наша с этого
момента.
В этот миг, который мы провели в такую погоду, (так что я скажу Спокойной ночи с
колыбельной, которую я постоянно держал в голове)
Мы убедили судьбу держать нас вместе.
И ничто не сможет разлучить нас.
Приходи, что угодно...
как мы встретились.
Признаюсь, видеть твою улыбку-это рай на земле.
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, я желаю этой ночью, о,
жаль, что мне не придется покидать тебя.
Так что я скажу "Спокойной ночи" ("Спокойной ночи") с этой колыбельной, которая
постоянно торчала у меня в голове.
С того момента, как наши глаза впервые соединились.
И я буду крепко обнимать тебя (я буду крепко обнимать тебя), пока наши губы не столкнутся,
и кажется, что мы плывем по воздуху.
Обещаю, я отведу тебя туда.
Звезды в небе, у них не было ответа, когда я спросил, могут ли они держать свои
собственные по сравнению с твоими глазами.
Что затонуло во мне, забирая мой
Звездный свет, звездный свет, звездный свет, звезду, о, жаль, что я не могу;
Жаль, что мне не придется покидать тебя.
Так что я скажу "Спокойной ночи" ("Спокойной ночи") с этой колыбельной, которая
постоянно торчала у меня в голове.
С того момента, как наши глаза впервые соединились.
И я буду крепко обнимать тебя (я буду крепко обнимать тебя), пока наши губы не столкнутся,
и кажется, что мы плывем по воздуху.
Обещаю, я отведу тебя туда.
Так что я буду крепко обнимать тебя, пока наши губы не столкнутся, и кажется, что мы плывем по воздуху — (кажется, что мы плывем, кажется, что мы плывем) они не могут остановить нас сейчас, (они не могут остановить нас сейчас) мы будем сражаться с миром до конца, рука об руку, нерушимые.
Они не могут замедлить нас, (они не могут замедлить нас) вечность-наша с этого
момента.
В этот миг, который мы провели в такую погоду, (так что я скажу Спокойной ночи с
колыбельной, которую я постоянно держал в голове)
Мы убедили судьбу держать нас вместе.
И ничто не сможет разлучить нас.
Приходи, что угодно...