Late at night they go down to the city.
Not for lust. Not cocaine.
Gin and lights sure can make them look pretty,
But it’s not the same as beautiful.
Couldn’t bleed. Could have lied. Could have used so much I could die,
gotten high, got you off.
Pleasuring was so close you could touch it.
But it’s not the same as feeling up.
Wanted one, there is no one above you.
Not a lust. Not cocaine.
You should know that it’s sure that they love you.
But it’s not the same as being in love.
Love is not the same at all as being in love.
Love Is Not In Love | 2005
Исполнитель: Wake the BearПеревод песни
Поздно ночью они спускаются в город.
Не ради похоти, не ради кокаина.
Джин и огни, конечно, могут заставить их выглядеть красиво,
Но это не то же самое, что красиво.
Я не мог истекать кровью, мог лгать, мог бы так много использовать, я мог бы умереть,
накуриться, вытащить тебя.
Ублажать было так близко, что ты мог дотронуться до него.
Но это не то же самое, что чувствовать себя хорошо.
Хотел одного, нет никого выше тебя.
Не похоть, не кокаин.
Ты должен знать, что это точно, что они любят тебя.
Но это не то же самое, что быть влюбленным.
Любовь совсем не такая, как любовь.
Не ради похоти, не ради кокаина.
Джин и огни, конечно, могут заставить их выглядеть красиво,
Но это не то же самое, что красиво.
Я не мог истекать кровью, мог лгать, мог бы так много использовать, я мог бы умереть,
накуриться, вытащить тебя.
Ублажать было так близко, что ты мог дотронуться до него.
Но это не то же самое, что чувствовать себя хорошо.
Хотел одного, нет никого выше тебя.
Не похоть, не кокаин.
Ты должен знать, что это точно, что они любят тебя.
Но это не то же самое, что быть влюбленным.
Любовь совсем не такая, как любовь.