Sing while you still can
and dance every chance
even if your legs hurt you straight to the bone
i promise you’ll thank me someday
for everyone fades
or they burn out anyway
time is something i dont understand
(I) promise you won’t look away
love hard and long
yeah it give it all away
for someday when you’re standing all alone
you’ll realize you couldn’t be saved
good fathers pass away
and good mothers will too someday
the problem is it’s entirely too late
to realize we had more to say
i’m sorry little girl
you are way too late
in a world that dreams no more
i’m so sorry little girl
no one fights for what’s right any more
no one dances or sings anymore
and everyone’s wrong when they say it’s ok
oh, i’m so sorry little girl
no one stands alone anymore
everyone there is to be adored
in a world thats build out of sand
oh i’m so sorry little girl
and time it will be the death
someday they’ll see the distance is growing from the earth to my feet
someday we’ll see, yeah, distance is growing from the earth to my feet
Unfather | 2011
Исполнитель: A Rose, By Any Other NameПеревод песни
Пой, пока ты еще можешь,
и танцуй каждый шанс,
даже если твои ноги ранят тебя до костей,
я обещаю, что когда-нибудь ты поблагодаришь меня
за то, что все исчезнут
или все равно сгорят.
время-это то, чего я не понимаю.
(I) обещай, что не отвернешься.
люблю крепко и долго.
да,
когда-нибудь, когда ты стоишь в полном одиночестве, я отдам тебе все.
ты поймешь, что не сможешь спастись.
хорошие отцы умирают,
и хорошие матери тоже однажды умрут.
проблема в том, что уже слишком поздно
понимать, что нам есть что сказать.
прости, малышка,
ты опоздала.
в мире, который больше не мечтает.
мне так жаль, маленькая девочка,
никто больше не борется за то, что правильно.
никто больше не танцует и не поет,
и все ошибаются, когда говорят, что все в порядке.
о, мне так жаль, маленькая девочка,
никто больше не одинок.
все, кого нужно обожать,
в мире, построенном из песка.
О, я так сожалею, маленькая девочка,
и время будет смерть.
когда-нибудь они увидят, как расстояние растет от Земли до моих ног,
когда-нибудь мы увидим, да, расстояние растет от Земли до моих ног.
и танцуй каждый шанс,
даже если твои ноги ранят тебя до костей,
я обещаю, что когда-нибудь ты поблагодаришь меня
за то, что все исчезнут
или все равно сгорят.
время-это то, чего я не понимаю.
(I) обещай, что не отвернешься.
люблю крепко и долго.
да,
когда-нибудь, когда ты стоишь в полном одиночестве, я отдам тебе все.
ты поймешь, что не сможешь спастись.
хорошие отцы умирают,
и хорошие матери тоже однажды умрут.
проблема в том, что уже слишком поздно
понимать, что нам есть что сказать.
прости, малышка,
ты опоздала.
в мире, который больше не мечтает.
мне так жаль, маленькая девочка,
никто больше не борется за то, что правильно.
никто больше не танцует и не поет,
и все ошибаются, когда говорят, что все в порядке.
о, мне так жаль, маленькая девочка,
никто больше не одинок.
все, кого нужно обожать,
в мире, построенном из песка.
О, я так сожалею, маленькая девочка,
и время будет смерть.
когда-нибудь они увидят, как расстояние растет от Земли до моих ног,
когда-нибудь мы увидим, да, расстояние растет от Земли до моих ног.