I remember what you said
The very first day that we met
Oh baby it’s me not you
I was with you when you left
Behind each and every step
Cause oh baby it was me not you
Oooh Baby
Can you live with the thought of me instead
To ask for love is to ask for someone too
With every broken glass
Behind every shattered past
Oh baby it’s me not you
Been in and out of every room
Walking like this bleeding groom
With the broom I sweep away dust and devils
But you heal every hurt by recycling old dirt
And through your eyes I can see your heart disheveled
Oh baby how you pretend to hold me in your hands
Yet when you rise I’m the first thing you let you go
And in the cold desert land I fingered in the sand
Cause oh baby it was me not you
There’s a hidden wound that cries
For every man that’s brushed your thigh
But you cover up and play it all again
You flinch with every touch
Hoping he won’t take too much
But there’s a Novocain that enables you go
Oh baby
Look inside
It’s in my heart you’ll find
Which is worth more than gold or silver
Yes I bleed for them all and I’ll be there when you fall
Cause oh baby its me not you
Baby it’s me its true
It's Me, Not You | 2007
Исполнитель: Mike MangioneПеревод песни
Я помню, что ты сказала
В первый же день нашей встречи.
О, детка, Это я, а не ты.
Я был с тобой, когда ты оставляла
Позади каждый шаг,
Потому что, о, детка, Это был я, а не ты.
О-О, Детка!
Можешь ли ты жить с мыслью обо мне, вместо
Того, чтобы просить о любви, это просить кого-то тоже
С каждым разбитым стеклом
Позади каждого разбитого прошлого?
О, детка, Это я, а не ты.
Я входил и выходил из каждой комнаты,
Ходил, как этот истекающий кровью жених
С метлой, я сметаю пыль и дьяволов,
Но ты исцеляешь каждую боль, утилизируя старую грязь,
И сквозь твои глаза я вижу, как твое сердце растрепано.
О, детка, как ты притворяешься, что держишь меня в руках,
Но когда ты поднимаешься, я-первое, что ты отпускаешь.
И в холодной пустынной стране я теребил песок,
Потому что, о, детка, Это был я, а не ты.
Есть скрытая рана, которая плачет
О каждом мужчине, который почистил твое бедро,
Но ты прячешься и играешь в нее снова.
Ты вздрагиваешь от каждого прикосновения,
Надеясь, что он не возьмет слишком много,
Но есть Новокаин, который позволяет тебе уйти.
О, детка!
Загляни внутрь.
В моем сердце ты найдешь
То, что стоит больше, чем золото или серебро.
Да, я истекаю кровью за них всех, и я буду там, когда ты упадешь,
Потому что, о, детка, это не ты.
Детка, Это я, это правда.
В первый же день нашей встречи.
О, детка, Это я, а не ты.
Я был с тобой, когда ты оставляла
Позади каждый шаг,
Потому что, о, детка, Это был я, а не ты.
О-О, Детка!
Можешь ли ты жить с мыслью обо мне, вместо
Того, чтобы просить о любви, это просить кого-то тоже
С каждым разбитым стеклом
Позади каждого разбитого прошлого?
О, детка, Это я, а не ты.
Я входил и выходил из каждой комнаты,
Ходил, как этот истекающий кровью жених
С метлой, я сметаю пыль и дьяволов,
Но ты исцеляешь каждую боль, утилизируя старую грязь,
И сквозь твои глаза я вижу, как твое сердце растрепано.
О, детка, как ты притворяешься, что держишь меня в руках,
Но когда ты поднимаешься, я-первое, что ты отпускаешь.
И в холодной пустынной стране я теребил песок,
Потому что, о, детка, Это был я, а не ты.
Есть скрытая рана, которая плачет
О каждом мужчине, который почистил твое бедро,
Но ты прячешься и играешь в нее снова.
Ты вздрагиваешь от каждого прикосновения,
Надеясь, что он не возьмет слишком много,
Но есть Новокаин, который позволяет тебе уйти.
О, детка!
Загляни внутрь.
В моем сердце ты найдешь
То, что стоит больше, чем золото или серебро.
Да, я истекаю кровью за них всех, и я буду там, когда ты упадешь,
Потому что, о, детка, это не ты.
Детка, Это я, это правда.