Тексты и переводы песен /

Before, After and Beyond | 2009

As we transcend the realms of mere mortality
Our souls released as we salute infinity
Visions like these exist in our minds
Chasing our dreams, forever, all time
Part Two: Heaven Was And Will Be
Past life fascinations
Meddling with the spirits
Seance and science
Similar or separate
Strange ways, in the old days
Looking back with affection
(and a wry smile!)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Looking to the future
Planning, speculating
Peculiar priorities
Not always in order
Utopian ideals
Dreams of Nirvana
(heaven was and will be!)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Dereliction of our duties
In current situations
Half-hearted lip service
Of limited duration
By those who
Have the power to
Help us to
Overcome our
Worldly problems
And solve them
Once and for all
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
We’re trying to be so clever
Beating the natural at it’s own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect worid
Before, after and beyond
We’ll never build a perfect world
Whatever happened to that perfect world?
Before, alter and beyond
Past Imperfect
Present Imperfect
Future Imperfect
Forever Imperfect

Перевод песни

Когда мы выходим за пределы царств простой смерти,
Наши души освобождаются, когда мы отдаем честь бесконечным
Видениям, таким, которые существуют в наших умах,
Преследуя наши мечты, навсегда, все время.
Часть вторая: Рай был и будет
Прошлой жизнью, очарование,
Связанное с духами,
Сияние и наука
Похожи или разделены.
Странным образом, в былые времена
Оглядываясь назад с любовью (
и плаксивой улыбкой!)
Мы видели все это раньше,
И я думаю, мы увидим это снова,
Пытаясь быть таким умным,
Избивая естественное в своей собственной игре,
Мы никогда не построим идеальный мир,
Мы никогда не построим идеальный мир
Раньше, после и после,
Глядя на будущее,
Планируя, размышляя
О необычных приоритетах
Не всегда в порядке.
Утопические идеалы.
Мечты о нирване (
небеса были и будут!)
Мы видели все это раньше, и я думаю, мы увидим это снова, пытаясь быть такими умными, избивая естественное в своей собственной игре, мы никогда не построим идеальный мир, мы никогда не построим идеальный мир раньше, после и после того, как нарушим наши обязанности в сегодняшних ситуациях, половинчатое служение губами ограниченной продолжительности теми, у кого есть сила помочь нам преодолеть наши мирские проблемы и решить их.
Раз и навсегда ...
Мы видели все это раньше,
И я думаю, мы увидим это снова.
Мы пытаемся быть такими умными,
Избивая естественное в своей собственной игре,
Мы никогда не построим идеальный мир,
Мы никогда не построим идеальный мир
Раньше, после и после,
Мы никогда не построим идеальный мир.
Что случилось с этим идеальным миром?
До, изменить и за пределами
Прошлого несовершенное
Настоящее несовершенное
Будущее несовершенное
Вечно несовершенное