I thought about you again today
So I followed up and wrote you this letter
It’s not like I got much to say
I just miss you sometimes
Well I know we were never meant to be
Like the summer wind and the winter’s crashing sea
There is something I can’t understand
When I look up, I see you again, I see you again
And like the summer wind that you are
You fly right up, here you are
And this long distance don’t account for touch
I hope for you to live a little bit closer
Could it be that I am asking too much
Counting out everything I have today
Too much time and not enough words to say
All the things that I could really mean
Really mean, really mean
I see you again, I see you again
And like the winter wind that I am I’ll fly right up, here I am
But I can hear you playing late at night
The windows open and the wind blowing through
I guess that’s all I’ve gotta say
Nothing changes, nothing stays the same
Rip it up and throw it away
And watch the years go by
I know I know we were never meant to be
Like the summer wind and the winter’s crashing sea
There is one thing I can’t understand
When I look up, I see you again, I see you again
And like the summer wind that you are
You fly right up
I See You Again | 1993
Исполнитель: Mary KarlzenПеревод песни
Сегодня я снова думал о тебе.
Я последовала за тобой и написала тебе это письмо,
Но я не могу сказать,
Что иногда скучаю по тебе.
Что ж, я знаю, нам никогда не суждено было быть
Похожими на летний ветер и разбивающееся море зимы.
Есть что-то, чего я не могу понять,
Когда я смотрю вверх, я вижу тебя снова, я вижу тебя снова.
И как летний ветер, которым ты являешься.
Ты летишь прямо вверх, Вот ты здесь,
И это большое расстояние не приходится касаться.
Я надеюсь, что ты будешь жить немного ближе.
Может быть, я прошу слишком много,
Считая все, что у меня есть сегодня?
Слишком много времени и недостаточно слов, чтобы сказать
Все то, что я действительно могу значить,
Действительно значит, действительно значит.
Я снова вижу тебя, я снова вижу тебя.
И как зимний ветер, которым я являюсь, я полечу прямо вверх, вот он я,
Но я слышу, как ты играешь поздно ночью,
Окна открываются, и ветер дует.
Думаю, это все, что я должен сказать,
Ничего не меняется, ничего не остается прежним.
Порви его и выброси,
И Смотри, Как проходят годы,
Я знаю, я знаю, что нам никогда не суждено было быть
Похожими на летний ветер и разбивающееся море зимы.
Есть одна вещь, которую я не могу понять,
Когда я смотрю вверх, я вижу тебя снова, я вижу тебя снова.
И как летний ветер, которым ты являешься.
Ты летишь прямо вверх.
Я последовала за тобой и написала тебе это письмо,
Но я не могу сказать,
Что иногда скучаю по тебе.
Что ж, я знаю, нам никогда не суждено было быть
Похожими на летний ветер и разбивающееся море зимы.
Есть что-то, чего я не могу понять,
Когда я смотрю вверх, я вижу тебя снова, я вижу тебя снова.
И как летний ветер, которым ты являешься.
Ты летишь прямо вверх, Вот ты здесь,
И это большое расстояние не приходится касаться.
Я надеюсь, что ты будешь жить немного ближе.
Может быть, я прошу слишком много,
Считая все, что у меня есть сегодня?
Слишком много времени и недостаточно слов, чтобы сказать
Все то, что я действительно могу значить,
Действительно значит, действительно значит.
Я снова вижу тебя, я снова вижу тебя.
И как зимний ветер, которым я являюсь, я полечу прямо вверх, вот он я,
Но я слышу, как ты играешь поздно ночью,
Окна открываются, и ветер дует.
Думаю, это все, что я должен сказать,
Ничего не меняется, ничего не остается прежним.
Порви его и выброси,
И Смотри, Как проходят годы,
Я знаю, я знаю, что нам никогда не суждено было быть
Похожими на летний ветер и разбивающееся море зимы.
Есть одна вещь, которую я не могу понять,
Когда я смотрю вверх, я вижу тебя снова, я вижу тебя снова.
И как летний ветер, которым ты являешься.
Ты летишь прямо вверх.