Are You Ready Yet? | 1981

Are you ready yet? Are you ready yet?
Is your peace of mind in a little bind?
Are your cheeks all wet?
Do you hesitate, 'cause you’re not quite sure?
Would you like to have just a little more time before?
Are you ready yet? Is your mind made up?
Are you all prepared, just a little scared, to be all grown up?
Do you feel secure? Are you very sure?
Are you certain that you’re old enough for what’s in store?
Are you ready yet for what’s just begun?
Do you know with all your heart and soul that she’s the one?
Are you ready yet? Does he seem all right?
Are you pretty calm? Are there any qualms about tonight?
Do you feel at ease? Are you self-assured?
Are you confident that the choice was made of your own accord?
Of your own accord?
Are you ready yet? Are you ready yet…

Ты уже готова? ты уже готова?
Твое душевное спокойствие в небольшой привязанности?
Твои щеки мокрые?
Ты сомневаешься, потому что не совсем уверен?
Ты бы хотел, чтобы у тебя было чуть больше времени?
Ты уже готова? ты уже приняла решение?
Вы все готовы, просто немного напуганы, быть взрослыми?
Ты чувствуешь себя в безопасности?ты уверен?
Ты уверена, что достаточно взрослая для того, что ждет?
Ты уже готова к тому, что только начинается?
Ты знаешь всем сердцем и душой, что она единственная?
Ты уже готова? с ним все в порядке?
Ты довольно спокоен?есть какие-нибудь сомнения по поводу сегодняшнего вечера?
Ты чувствуешь себя спокойно?Ты уверен в себе?
Ты уверен, что выбор был сделан по твоей собственной воле?
По собственной воле?
Ты уже готова? ты уже готова?