You Won't Disappear | 2006

My bedroom is quiet, the walls are all bare
I took all the paintings down, 'cos you, you’re not here
And it’s sinking in, you’re not here
Lying on the couch, the stereo’s on
I’m singing out loud
The memories are strewn across the room
Like a castle on a cloud
I took a pair of scissors to photos of this year
I tried to cut you, but you, you won’t disappear
And it’s sinking in, you won’t disappear
I really have to wonder what’s in store for me now
I want to know how i’ll ever be sane
I want to know how…
I loved you, I still do
I’ll scream it out loud!
Memories of you, memories of you
Like a castle on a cloud

В моей спальне тихо, стены голые.
Я снял все картины, потому что тебя здесь нет,
И они тонут, тебя здесь нет,
Лежа на диване, стерео включен,
Я пою вслух,
Воспоминания разбросаны по комнате,
Как замок на облаке.
Я взял пару ножниц к фотографиям этого года.
Я пытался порезать тебя, но ты, ты не исчезнешь,
И она тонет, ты не исчезнешь.
Я действительно должен задаться вопросом, Что ждет меня сейчас,
Я хочу знать, как я когда-нибудь буду в здравом уме.
Я хочу знать, как...
Я любил тебя, я все еще люблю,
Я буду кричать это вслух!
Воспоминания о тебе, воспоминания о тебе,
Словно замок на облаке.