You look gorgeous in your dress
lovely, fit enough to kiss
there’s a stranger in the room
turns the page to face the groom
i will love you more, i’ll love you more than someone else
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
i want it to feel, i want it to feel like love
i want it to heal, i want it to heal
i want it to feel like love… like love
the bride is dancing in the hall
when a lover’s toast is called
eyes shine with ecstacy
i wait for ours to meet
i will love you more, more than a trophy on a shelf
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
i want it to feel, i want it to feel like love
i want it to heal, i want it to heal
i want it to feel like love… like a drug
she takes her heels off in distress
poison brings his mind to rest
she rushes to his side, shaking lips move to confide
«I will love you more, more than i’ll ever love myself»
speak now or forever hold your peace, love
there’s no peace on your own
I Want It to Feel Like Love | 2006
Исполнитель: The HintПеревод песни
Ты выглядишь великолепно в своем
прекрасном платье, достаточно хорошо, чтобы поцеловать,
в комнате незнакомец
переворачивает страницу, чтобы встретиться с женихом.
я буду любить тебя больше, я буду любить тебя больше, чем кто-то другой,
говори сейчас или навсегда, держи мир, любовь,
в тебе нет покоя,
я хочу, чтобы он чувствовал, я хочу, чтобы он был похож на любовь.
я хочу, чтобы это исцеляло, я хочу, чтобы это исцеляло.
я хочу, чтобы это было похоже на любовь ... на любовь.
невеста танцует в зале,
когда любовный тост называется "
глаза сияют экстазом".
я жду нашей встречи,
я буду любить тебя больше, больше, чем трофей на полке.
говори сейчас или навсегда, держись мира, любовь,
в тебе нет покоя,
я хочу, чтобы ты почувствовал, я хочу, чтобы это было похоже на любовь.
я хочу, чтобы это исцеляло, я хочу, чтобы это исцеляло.
я хочу, чтобы это было похоже на любовь ... как наркотик,
который она снимает с себя в беде,
яд приносит ему рассудок.
она бросается на его сторону, дрожащими губами двигается, чтобы довериться:
"я буду любить тебя больше, больше, чем когда-либо буду любить себя"»
говори сейчас или навсегда, держись мира, любовь,
в тебе нет покоя.
прекрасном платье, достаточно хорошо, чтобы поцеловать,
в комнате незнакомец
переворачивает страницу, чтобы встретиться с женихом.
я буду любить тебя больше, я буду любить тебя больше, чем кто-то другой,
говори сейчас или навсегда, держи мир, любовь,
в тебе нет покоя,
я хочу, чтобы он чувствовал, я хочу, чтобы он был похож на любовь.
я хочу, чтобы это исцеляло, я хочу, чтобы это исцеляло.
я хочу, чтобы это было похоже на любовь ... на любовь.
невеста танцует в зале,
когда любовный тост называется "
глаза сияют экстазом".
я жду нашей встречи,
я буду любить тебя больше, больше, чем трофей на полке.
говори сейчас или навсегда, держись мира, любовь,
в тебе нет покоя,
я хочу, чтобы ты почувствовал, я хочу, чтобы это было похоже на любовь.
я хочу, чтобы это исцеляло, я хочу, чтобы это исцеляло.
я хочу, чтобы это было похоже на любовь ... как наркотик,
который она снимает с себя в беде,
яд приносит ему рассудок.
она бросается на его сторону, дрожащими губами двигается, чтобы довериться:
"я буду любить тебя больше, больше, чем когда-либо буду любить себя"»
говори сейчас или навсегда, держись мира, любовь,
в тебе нет покоя.