Forgiven | 2002

You and me
Want to be
Forgiven
You and me
We all want to be
Forgiven
So take me there
Take me to the place where I’m not the only one
To the place where the things I’ve done
Are erased
And forgiven
Here and now
Is only doubt
In living
Here and now
We go without
Your blessing
So take me there
Take me to the place where I am not alone
To the place where I can be known
At last
And forgiven
All around
Is only time
And silence
Crying out
Into the night
Your penance
So take me there
Take me to the place where the rivers flow
To the place where we all must go
Released
Forgiven

Мы с тобой
Хотим быть
Прощенными.
Ты и я,
Мы все хотим быть
Прощенными.
Так отведи меня туда,
Отведи меня туда, где я не единственный,
Туда, где все, что я сделал,
Стерто
И прощено,
Здесь и сейчас-
Лишь сомнения
В жизни.
Здесь и сейчас
Мы идем без
Твоего благословения,
Так возьми меня туда,
Возьми меня туда, где я не одинок,
Туда, где я могу быть,
Наконец, известен
И прощен,
Все вокруг-
Это только время
И тишина,
Взывающая
К ночи.
Твое покаяние.
Так отведи меня туда,
Отведи меня туда, куда текут реки,
Туда, куда мы все должны идти.
Освобожден,
Прощен.