Shrieks and Sighs | 1999

Again today he slowly moves from light
Disappears from sight to a shadow corridor
And who can say what’s going on inside his mind
He’s collecting shrieks and sighs
His lonely life refilled with hopes and fears
Reflecting in their eyes
He captures the heat
And breathes the atmosphere of other people’s lives
For a brief enchanted moment
His and stranger’s lives collide, seem to be entwined
Again today prepares his act in scene
To re-establish dreams recall the memories
He’s standing alone observing strangers passing by
He’s collecting shrieks and sighs
His lonely life refilled with hopes and fears
Reflecting in their eyes
He captures the heat
And breathes the atmosphere of other people’s lives

Сегодня он снова медленно движется от света,
Исчезает из виду в коридор теней,
И кто может сказать, что происходит в его голове?
Он собирает крики и вздохи,
Его одинокая жизнь наполнена надеждами и страхами,
Отражающимися в их глазах.
Он захватывает тепло
И вдыхает атмосферу жизни других людей
В течение короткого волшебного момента,
Его и чужие жизни сталкиваются, кажется,
Снова переплетаются, сегодня он готовит свой акт на сцене,
Чтобы восстановить мечты, вспомнить воспоминания,
Которые он стоит в одиночестве, наблюдая за незнакомцами, проходящими мимо.
Он собирает крики и вздохи,
Его одинокая жизнь наполнена надеждами и страхами,
Отражающимися в их глазах.
Он захватывает тепло
И вдыхает атмосферу чужих жизней.