Volcano | 2006

So many things you never show
But behind your eyes teardrops explode
So much weeping, so much weeping
So much weeping
I can taste the salt upon your skin
But the sulphur burns you from within
It’s another lesson learned
Another lesson learned the hard way
So many words you never say
Silent and tongue-tied gives you away
So much screaming, so much screaming
So much screaming
Oh, you’re screaming in your dreams
Where the sulphur burns I feel you bleed
It’s another lesson learned
Another lesson learned the hard way
[Falling in love is easy, it’s staying there that’s hard
Too many empty promises, too many broken hearts
And when the earth moves are you sure that you can cope?
Can you hang on to your dreams, hold on to your hope]
So many things you’re afraid to give
Live to share and learn to share to live
So much weeping, so much weeping
So much weeping
I can taste the fear upon your skin
Where the sulphur burns you from within
The hardest lesson learned
The hardest lesson learned the hard way

Так много вещей, которые ты никогда не показываешь,
Но за твоими глазами взрываются слезы.
Так много плача, так много плача,
Так много плача.
Я чувствую вкус соли на твоей коже,
Но сера сжигает тебя изнутри.
Это еще один урок, усвоенный
Еще один урок, усвоенный на трудном пути.
Так много слов, которые ты никогда не произносишь,
Безмолвно и с завязанными языками отдают тебе.
Столько криков, столько криков,
Столько криков.
О, ты кричишь в своих снах,
Где горит сера, я чувствую, как ты истекаешь кровью.
Это еще один урок, усвоенный
Еще один урок, усвоенный на трудном пути.
[Влюбиться легко, это остаться там, это трудно,
Слишком много пустых обещаний, слишком много разбитых сердец,
И когда Земля движется, ты уверен, что справишься?
Можешь ли ты держаться за свои мечты, держаться за свою надежду?]
Так много вещей, которые ты боишься дать,
Жить, чтобы поделиться и научиться делиться, чтобы жить,
Так много плача, так много плача,
Так много плача.
Я чувствую страх на твоей коже,
Где сера сжигает тебя изнутри,
Самый трудный урок усвоен,
Самый трудный урок усвоен на трудном пути.