This Song is for my Mother | 2011

This song is for my mother
Let her hear me cry
I couldn’t bring myself to write it
‘Til this darkened day arrived
A song about old promises
Made so long ago
Created and cremated
Ashes of the words I spoke
Long separated by the miles
Distanced from her golden smiles
Memory of a mother
Shared my dreams and really cared
Long separated by the miles
Distanced from her golden smiles
Mama…
I know I wasn’t there…
For you
Would have placed
A magic carpet
‘neath your weak and shaky legs
Would have raised
A strong west wind
Let you breathe with ease again
Would have bribed
God’s venal angels
Come and soothe your endless pain
Would have vanquished
All the demons
And bring peace to you again
Be the child
I never knew
In a land
We won’t grow old
Be the light
I always loved
Warmed my dark
And lonely soul
Be the girl
Playing games
In a world
The sun won’t set
Be the laughter
Calms my heart
I never will forget
I won’t forget, won’t forget
This song is for my mother
Let her hear me cry
Couldn’t bring myself to write it
‘Til this darkened day arrived
Song about old promises
Made so long ago
Created… cremated
Ashes of the words I spoke
I broke my promises, oh mama
Now you’ve gone away
I’m broken
Drowning in the pain each day
I’m drowning… drowning…drowning…drowning
This song is for my mother
Let her hear me…

Эта песня для моей матери,
Пусть она услышит мой плач.
Я не мог заставить себя написать это,
пока в этот мрачный день не появилась
Песня о старых
Обещаниях, которые были так давно
Созданы и кремированы.
Пепел слов, которые я произнес,
Давно разделен милями,
Отдаленными от ее золотых улыбок,
Память о матери
Разделила мои мечты и действительно заботилась.
Долго разделенные милями,
Отдаленные от ее золотых улыбок.
Мама...
Я знаю, что меня там не было... потому что ты бы положил ковровую дорожку под свои слабые и дрожащие ноги, поднял бы сильный западный ветер, позволил бы тебе дышать с легкостью, снова подкупил бы Божьих венозных ангелов, пришел бы и успокоил твою бесконечную боль, победил бы всех демонов и принес мир тебе, снова будь ребенком.
Я никогда не знал
В стране.
Мы не состаримся,
Будь светом,
Который я всегда любил,
Согревал мою темную
И одинокую душу,
Будь девушкой,
Играющей в игры
В мире,
Солнце не зайдет,
Смех
Успокаивает мое сердце,
Я никогда не забуду.
Я не забуду, не забуду.
Эта песня для моей матери,
Пусть она услышит, как я плачу,
Не могу заставить себя написать ее,
пока не наступит этот мрачный день.
Песня о давних
Обещаниях, давным-давно
Созданных... кремированных.
Пепел слов, что я говорил,
Я нарушил свои обещания, о, Мама.
Теперь ты ушла.
Я сломлен,
Тону в боли каждый день,
Я тону ... тону ... тону ... тону ... тону ...
Эта песня для моей матери,
Дай ей услышать меня...