Тексты и переводы песен /

All the same | 2010

Actors fighting wars
Against the sinners and the whores.
We forgot what we’re made of.
Everyone’s dirt is the same.
We’re all made from dirt.
Sacrifices have I made
When you’ve just asked me to obey?
How hard have I tried?
I’m looking for something you haven’t asked me to find.
I’m covered in your blood.
But does it flow through me?
It’s a war
and don’t let anyone tell you it’s not.
There are things we can’t see
that we have to understand;
and we don’t fight with our hands,
but with our hearts.
And we can’t forget
That everyone who looks like an enemy
is really just a hostage.
Everyone who looks like an enemy
is really just one of us.
We are all the same
we are all the same
By his breath we were made
and we all have one name
None of us would have escaped the flood,
but by such sweet love,
We are all the same.
As kings are not saved
by the size of their troops,
So we are not saved by our own merits,
but through what we’ve been allowed to inherit.

Перевод песни

Актеры воюют
Против грешников и шлюх.
Мы забыли, из чего мы сделаны.
Вся грязь одинакова.
Мы все сделаны из грязи.
Чем я пожертвовал,
Когда ты просила меня повиноваться?
Как сильно я старался?
Я ищу то, чего ты не просил меня найти.
Я вся в твоей крови.
Но течет ли это сквозь меня?
Это война,
и не позволяй никому говорить тебе, что это не так.
Есть вещи, которые мы не можем увидеть,
которые мы должны понять,
и мы сражаемся не руками,
а сердцем.
И мы не можем забыть,
Что каждый, кто похож на врага,
на самом деле просто заложник.
Каждый, кто похож на врага,
на самом деле один из нас.
Мы все одинаковы,
мы все одинаковы
По его дыханию, мы созданы,
и у нас у всех одно имя.
Никто из нас не избежал бы потопа,
но благодаря такой сладкой любви
Мы все одинаковы.
Поскольку королей спасает не
размер их войск,
Нас спасают не наши собственные заслуги,
а то, что нам позволено наследовать.