Saying Goodbye | 2009

I remember word for word what you said
The jacket you were wearing
As my heart was tearing
Oh — I remember the minute
And the day of the week
You were saying goodbye
Saying goodbye to me
I remember how I sunk down inside
But I kept on smiling all the while
And I remember I wanted to tell you
How I feel — Desperately
But you were saying goodbye
Saying goodbye to me And it’s too soon, And it’s too long
I’ll be here, And you’ll be gone
I remember once I had this dream
That you came back this way
Said you were finally here to stay
Then I remembered it was just a fantasy
And you were saying goodbye
Saying goodbye to me

Я помню слово в слово, что ты сказала,
Пиджак, который ты носила,
Когда мое сердце разрывалось.
О-я помню минуту
И день недели.
Ты прощалась,
Прощалась со мной.
Я помню, как я погрузился внутрь,
Но я все время улыбался,
И я помню, что хотел сказать тебе,
Что я чувствую, отчаянно,
Но ты прощалась,
Прощаясь со мной, и это слишком рано, и это слишком долго,
Я буду здесь, и ты уйдешь.
Я помню, однажды мне приснился сон,
Что ты вернулась сюда.
Сказал, что ты наконец-то здесь, чтобы остаться,
А потом я вспомнил, что это была просто фантазия,
И ты попрощался,
Попрощавшись со мной.