Тексты и переводы песен /

It Never Rains Here Morteza | 2011

بارون نمیاد هیچوقت ولی خیابونا خیسن
گاوای خوشبین به آینده تو صف کارخونه‌ی سوسیسن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
فقط مرده‌ها زنده‌ن وقتی زنده‌ها باهاس بمیرن
قهرمانای شطرنج محکوم به بازی با یه گوریلن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا…
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
فقط شبارو می‌شمرم وقتی روزا همه هیچن
همه راهنمای چپ می‌زنن و بعدش به راس می‌پیچن
مرتضی!
مرتضا آ آ!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
درخت می‌کارن تا باهاش دسته‌ی تبر بسازن
شیرارو کردن تو قفس و حالا به عکس یه گربه می‌نازن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
راها همه بستن و همه اینو می‌دونن
منتظر بارونن تا گونه‌هاشونو بشورن
کوچه‌ها باریکن، شبا چه تاریکن
بارون نمیاد اینجا؟!
بارون نمیاد هیچوقت ولی خیابونا خیسن
گاوای میانه‌رو مشغول مذاکره با رئیس کارخونه‌ی سوسیسن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
پلیسا همه دزد و دزدا همه پلیسن
شرافتمونو بردن جاش دوزار یارانه به حسابمون می‌ریزن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی

Перевод песни

Дождь не идет, но улицы мокрые.
Будущий оптимистичный скот за столами ожидания на колбасной фабрике.
Засранец!
Засранец!
Здесь не идет дождь, пидор!
Только мертвецы живы, когда живые вокруг умирают.
Чемпионы по шахматам обречены играть с гориллой.
Засранец!
Засранец!
Не идет дождь .
.. Темная ночь и звездный голод,
Луна не выходит сюда, придурок.
Так что каждая сирена, пустыня снова,
Эй... эй ... здесь не идет дождь ... точка!
Я просто считаю ночь, когда все-ничто.
Все они поворачивают налево и направо.
Засранец!
- Да.
Здесь не идет дождь, пидор!
Вырастите дерево, чтобы сделать топор.
Они посадили Львов в клетку и теперь смотрят на фотографию кошки.
Засранец!
Засранец!
Здесь не идет дождь, пидор!
Темная ночь и звездный голод,
Луна не выходит отсюда, придурок.
Так что каждая сирена, пустыня снова,
Эй... эй ... здесь не идет дождь ... точка!
Дороги закрыты, и все это знают.
В ожидании дождя, чтобы смыть их щеки.
Улицы узкие, ночи темные.
Здесь идет дождь?
Дождь не идет, но улицы мокрые.
Скот средних лет ведет переговоры с начальником колбасного завода.
Засранец!
Засранец!
Здесь не идет дождь, пидор!
Все копы-воры и грабители, все копы-копы.
Они принимают нашу честь, они ставят две тысячи человек на наш счет.
Засранец!
Засранец!
Здесь не идет дождь, пидор!
Темная ночь и звездный голод,
Луна не выходит отсюда, придурок.
Так что каждая сирена, пустыня снова,
Эй... эй ... здесь не идет дождь ... точка!