As the workers gathered in the morning
Open wounds closed for the night
While the mourners gathered
In the pouring rain
We fight, following the morning
I’d have sworn we’d be alright
Said it would all look better by the morning
After the fight
But you adjusted with ease
Rather lonely but free, from me.
Did you find that you were an after thought
In the hearts of the ones that you love?
Money lenders, tax collectors
Turned the tables round.
I was a ghost for a while
But I turned out to be a man
Was lower than most on the pile
But you helped me understand
I was a ghost for a while
But you helped me to be a man
Holding on to things from years gone by
Playing games with girls when we were high
We’ve been taken though our paces
Our stern face, life in stages
Arrows and cages in love
Marks on maps and poor excuses
And if it’s all the same to you I want to lose it
And we did all we could to try and prove it
And I said I’d see this through
I’m drawing lines on maps to try and move it
Hour hands on clocks to back ‘til we remove
All the things we said when we both knew
That we are too old to wait our turn
We are too old to live and learn
We are too old to play like
When we were young
But did you find that you were an after thought
In the hearts of the ones that you loved?
Money lenders, tax collectors
Turned the tables round.
I was a ghost for a while
But I turned out to be a man
And I’ll be a bird for a while
But you’ll be there when I land
I was a ghost for a while
But you helped me be a man
The Mourning | 2012
Исполнитель: Opaque NatureПеревод песни
Когда рабочие собрались утром.
Открытые раны закрыты на ночь,
Пока скорбящие собираются
Под проливным дождем.
Мы ссоримся, после утра
Я поклялся, что все будет хорошо,
Сказал, что все будет выглядеть лучше к утру
После боя,
Но ты легко приспособился,
Довольно одинок, но свободен от меня.
Ты понял, что был после мыслей
В сердцах тех, кого любишь?
Ростовщики, сборщики налогов
Поменялись ролями.
Какое-то время я был призраком,
Но оказалось, что я был человеком,
Который был ниже, чем большинство на куче,
Но ты помог мне понять.
Я был призраком какое-то время,
Но ты помог мне быть человеком,
Держащимся за вещи с давних лет,
Играя в игры с девушками, когда мы были под кайфом.
Мы были взяты, хотя наши шаги,
Наше суровое лицо, жизнь в стадиях,
Стрелы и клетки в любви.
Следы на картах и плохие оправдания,
И если для тебя все то же самое, я хочу потерять это,
И мы сделали все, что могли, чтобы попытаться доказать это,
И я сказал, что увижу это до конца.
Я рисую линии на картах, чтобы попытаться сдвинуть их.
Часовые стрелки на часах, пока мы не удалим
Все, что говорили, когда мы оба знали,
Что мы слишком стары, чтобы ждать своей очереди.
Мы слишком стары, чтобы жить и учиться.
Мы слишком стары, чтобы играть, как
В молодости.
Но нашел ли ты, что ты была послышавшейся мыслью
В сердцах тех, кого любила?
Ростовщики, сборщики налогов
Поменялись ролями.
Я был призраком какое-то время,
Но я оказался мужчиной,
И я буду птицей какое-то время,
Но ты будешь рядом, когда я приземлюсь.
Какое-то время я был призраком,
Но ты помог мне стать мужчиной.
Открытые раны закрыты на ночь,
Пока скорбящие собираются
Под проливным дождем.
Мы ссоримся, после утра
Я поклялся, что все будет хорошо,
Сказал, что все будет выглядеть лучше к утру
После боя,
Но ты легко приспособился,
Довольно одинок, но свободен от меня.
Ты понял, что был после мыслей
В сердцах тех, кого любишь?
Ростовщики, сборщики налогов
Поменялись ролями.
Какое-то время я был призраком,
Но оказалось, что я был человеком,
Который был ниже, чем большинство на куче,
Но ты помог мне понять.
Я был призраком какое-то время,
Но ты помог мне быть человеком,
Держащимся за вещи с давних лет,
Играя в игры с девушками, когда мы были под кайфом.
Мы были взяты, хотя наши шаги,
Наше суровое лицо, жизнь в стадиях,
Стрелы и клетки в любви.
Следы на картах и плохие оправдания,
И если для тебя все то же самое, я хочу потерять это,
И мы сделали все, что могли, чтобы попытаться доказать это,
И я сказал, что увижу это до конца.
Я рисую линии на картах, чтобы попытаться сдвинуть их.
Часовые стрелки на часах, пока мы не удалим
Все, что говорили, когда мы оба знали,
Что мы слишком стары, чтобы ждать своей очереди.
Мы слишком стары, чтобы жить и учиться.
Мы слишком стары, чтобы играть, как
В молодости.
Но нашел ли ты, что ты была послышавшейся мыслью
В сердцах тех, кого любила?
Ростовщики, сборщики налогов
Поменялись ролями.
Я был призраком какое-то время,
Но я оказался мужчиной,
И я буду птицей какое-то время,
Но ты будешь рядом, когда я приземлюсь.
Какое-то время я был призраком,
Но ты помог мне стать мужчиной.