Nothing Left to Lose | 2013

Left my wife for the queen of hearts
Needed no family but the deck of cards
Watched the gold turn into sand
In a game I didn’t understand
She took the house, I sold the car
Needed money for a brand new start
Spent it on a Monte Carlo cruise
Nothing left to lose
Drinking and gambling never playing straight
Hollow as a ghost, shallow as a grave
Wasn’t a matter of loss or gain
I was trying to kill the pain
Met a girl with deep blue eyes
She left me for a younger guy
Cut me deep but I felt alive
For the first time in a while
She said I don’t care about your empty shell
I don’t care about your wishing well
I’m not gonna try to make you understand
You can’t play an empty hand
Drinking and gambling what a damn cliché
Hollow as a ghost, shallow as a grave
Of all the things my gambling cost,
I miss love the most
Took a long time before I learned
That luck wouldn’t turn
Didn’t understand, I only cared
About my castle in the air
I burned the bridge that lead back home
Stranded and branded and all alone
Pick up the phone, answer my plea
I just need some company
Drinking and gambling never played to win
Nothing left to lose no reason left to live
I won’t see the day my debts are paid
Tonight i’ll fly away
Tonight i’ll fly away
Tonight i’ll fly away
Tonight i’ll fly away

Бросил свою жену ради королевы сердец,
Не нуждался в семье, но колода карт
Смотрела, как золото превращается в песок
В игре, которую я не понимал.
Она забрала дом, я продал машину,
Нужны были деньги для нового старта.
Я потратил его на круиз по Монте-Карло.
Ничего не осталось, чтобы потерять
Пить и играть в азартные игры, никогда не играя прямо.
Пустота, как призрак, пустота, как могила,
Не была вопросом потери или выгоды.
Я пытался убить боль.
Встретил девушку с глубокими голубыми глазами.
Она бросила меня ради молодого парня.
Рани меня глубоко, но я почувствовал себя живым
Впервые за долгое время.
Она сказала, что мне плевать на твою пустую оболочку.
Мне плевать на твои желания.
Я не собираюсь пытаться заставить тебя понять,
Что ты не можешь играть пустую руку,
Пить и играть в азартные игры, Что за чертов клише!
Пустота, как призрак, мелкая, как могила,
Из всех вещей, которые стоят мои азартные игры,
Я больше всего скучаю по любви,
Прошло много времени, прежде чем я узнал,
Что удача не обернется,
Не понял, я заботился только
О своем замке в воздухе,
Я сжег мост, который ведет домой.
Я застрял и заклеймен, и совсем один,
Возьми трубку, ответь на мою мольбу,
Мне просто нужна компания,
Пьющая и играющая, никогда не играла, чтобы выиграть.
Нечего терять, нет причин жить.
Я не увижу того дня, когда мои долги будут выплачены,
Сегодня я улетлю.
Сегодня ночью я улетаю.
Сегодня ночью я улетаю.
Сегодня ночью я улетаю.