FIREPLACES AND BRANDY OH WHAT A SCENE
FIREPLACES AND BRANDY OH WHAT A MEMORY
I ASKED YOU TO SIT BY THE FIRE WITH ME
AND DRINK SOME HOT BRANDY OR SPICED CHINA TEA
AND YOU TRIED TO THINK OF SOME SONGS WE COULD SING
OH WHAT A BEAUTIFUL THING
BUT THE FIRE THAT SHOULD HAVE MADE YOU LOVE ME MORE
WAS JUST AN OLD CANDLE WE SET ON THE FLOOR
THE BRANDY TURNED OUT TO BE COKE ON THE ROCKS
OH WHAT A BEAUTIFUL THOUGHT
AND NOW AND THEN WHEN THE WEATHER TURNS BAD
IF I’M NOT TOO CAREFUL I START FEELING SAD
WISHING THERE COULD HAVE BEEN MORE TIME FOR US
OH WHAT A BEAUTIFUL LOVE
BUT WE LIVED A LIFETIME IN THAT ONE SWEET NIGHT
THERE MAKING LOVE IN THE SOFT CANDLE LIGHT
AND LOVE CAN BE MEASURED BY HOURS NOT DAYS
OH WHAT A BEAUTIFUL WAY
FIRE PLACES AND BRANDY
FIREPLACES AND BRANDY OH WHAT A SCENE
FIREPLACES AND BRANDY OH WHAT A MEMORY
I ASKED YOU TO SIT BY THE FIRE WITH ME
AND DRINK SOME HOT BRANDY OR SPICED CHINA TEA
AND YOU TRIED TO THINK OF SOME SONGS WE COULD SING
OH WHAT A BEAUTIFUL THING
BUT THE FIRE THAT SHOULD HAVE MADE YOU LOVE ME MORE
WAS JUST AN OLD CANDLE WE SET ON THE FLOOR
THE BRANDY TURNED OUT TO BE COKE ON THE ROCKS
OH WHAT A BEAUTIFUL THOUGHT
AND NOW AND THEN WHEN THE WEATHER TURNS BAD
IF I’M NOT TOO CAREFUL I START FEELING SAD
WISHING THERE COULD HAVE BEEN MORE TIME FOR US
OH WHAT A BEAUTIFUL LOVE
BUT WE LIVED A LIFETIME IN THAT ONE SWEET NIGHT
THERE MAKING LOVE IN THE SOFT CANDLE LIGHT
AND LOVE CAN BE MEASURED BY HOURS NOT DAYS
OH WHAT A BEAUTIFUL WAY
Fireplaces & Brandy | 2005
Исполнитель: Rhett DavisПеревод песни
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА СЦЕНА,
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА ВОСПОМИНАНИЕ!
Я ПОПРОСИЛ ТЕБЯ ПОСИДЕТЬ СО МНОЙ У КАМИНА
И ВЫПИТЬ ГОРЯЧЕГО БРЕНДИ ИЛИ ЧАЙ
СО СПЕЦИЯМИ, А ТЫ ПЫТАЛСЯ ПРИДУМАТЬ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ МЫ МОГЛИ БЫ СПЕТЬ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ,
НО ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ МЕНЯ БОЛЬШЕ,
БЫЛ ПРОСТО СТАРОЙ СВЕЧОЙ, КОТОРУЮ МЫ ПОСТАВИЛИ НА ПОЛ,
КОНЬЯК ОКАЗАЛСЯ КОКАИНОМ НА КАМНЯХ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ МЫСЛЬ,
И ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ, КОГДА ПОГОДА СТАНОВИТСЯ ПЛОХОЙ.
ЕСЛИ Я НЕ СЛИШКОМ ОСТОРОЖЕН, Я НАЧИНАЮ ГРУСТИТЬ,
ЖЕЛАЯ, ЧТОБЫ У НАС БЫЛО БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЮБОВЬ,
НО МЫ ПРОЖИЛИ ВСЮ ЖИЗНЬ В ТУ СЛАДКУЮ НОЧЬ,
ЗАНИМАЯСЬ ЛЮБОВЬЮ В МЯГКОМ СВЕТЕ СВЕЧИ,
И ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕРЕНА ЧАСАМИ, А НЕ ДНЯМИ.
О, КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ СПОСОБ!
КАМИНЫ И БРЕНДИ,
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА СЦЕНА,
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА ПАМЯТЬ!
Я ПОПРОСИЛ ТЕБЯ ПОСИДЕТЬ СО МНОЙ У КАМИНА
И ВЫПИТЬ ГОРЯЧЕГО БРЕНДИ ИЛИ ЧАЙ
СО СПЕЦИЯМИ, А ТЫ ПЫТАЛСЯ ПРИДУМАТЬ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ МЫ МОГЛИ БЫ СПЕТЬ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ,
НО ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ МЕНЯ БОЛЬШЕ,
БЫЛ ПРОСТО СТАРОЙ СВЕЧОЙ, КОТОРУЮ МЫ ПОСТАВИЛИ НА ПОЛ,
КОНЬЯК ОКАЗАЛСЯ КОКАИНОМ НА КАМНЯХ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ МЫСЛЬ,
И ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ, КОГДА ПОГОДА СТАНОВИТСЯ ПЛОХОЙ.
ЕСЛИ Я НЕ СЛИШКОМ ОСТОРОЖЕН, Я НАЧИНАЮ ГРУСТИТЬ,
ЖЕЛАЯ, ЧТОБЫ У НАС БЫЛО БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЮБОВЬ,
НО МЫ ПРОЖИЛИ ВСЮ ЖИЗНЬ В ТУ СЛАДКУЮ НОЧЬ,
ЗАНИМАЯСЬ ЛЮБОВЬЮ В МЯГКОМ СВЕТЕ СВЕЧИ,
И ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕРЕНА ЧАСАМИ, А НЕ ДНЯМИ.
О, КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ СПОСОБ!
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА ВОСПОМИНАНИЕ!
Я ПОПРОСИЛ ТЕБЯ ПОСИДЕТЬ СО МНОЙ У КАМИНА
И ВЫПИТЬ ГОРЯЧЕГО БРЕНДИ ИЛИ ЧАЙ
СО СПЕЦИЯМИ, А ТЫ ПЫТАЛСЯ ПРИДУМАТЬ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ МЫ МОГЛИ БЫ СПЕТЬ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ,
НО ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ МЕНЯ БОЛЬШЕ,
БЫЛ ПРОСТО СТАРОЙ СВЕЧОЙ, КОТОРУЮ МЫ ПОСТАВИЛИ НА ПОЛ,
КОНЬЯК ОКАЗАЛСЯ КОКАИНОМ НА КАМНЯХ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ МЫСЛЬ,
И ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ, КОГДА ПОГОДА СТАНОВИТСЯ ПЛОХОЙ.
ЕСЛИ Я НЕ СЛИШКОМ ОСТОРОЖЕН, Я НАЧИНАЮ ГРУСТИТЬ,
ЖЕЛАЯ, ЧТОБЫ У НАС БЫЛО БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЮБОВЬ,
НО МЫ ПРОЖИЛИ ВСЮ ЖИЗНЬ В ТУ СЛАДКУЮ НОЧЬ,
ЗАНИМАЯСЬ ЛЮБОВЬЮ В МЯГКОМ СВЕТЕ СВЕЧИ,
И ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕРЕНА ЧАСАМИ, А НЕ ДНЯМИ.
О, КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ СПОСОБ!
КАМИНЫ И БРЕНДИ,
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА СЦЕНА,
КАМИНЫ И БРЕНДИ, О, ЧТО ЗА ПАМЯТЬ!
Я ПОПРОСИЛ ТЕБЯ ПОСИДЕТЬ СО МНОЙ У КАМИНА
И ВЫПИТЬ ГОРЯЧЕГО БРЕНДИ ИЛИ ЧАЙ
СО СПЕЦИЯМИ, А ТЫ ПЫТАЛСЯ ПРИДУМАТЬ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ МЫ МОГЛИ БЫ СПЕТЬ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ВЕЩЬ,
НО ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ МЕНЯ БОЛЬШЕ,
БЫЛ ПРОСТО СТАРОЙ СВЕЧОЙ, КОТОРУЮ МЫ ПОСТАВИЛИ НА ПОЛ,
КОНЬЯК ОКАЗАЛСЯ КОКАИНОМ НА КАМНЯХ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ МЫСЛЬ,
И ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ, КОГДА ПОГОДА СТАНОВИТСЯ ПЛОХОЙ.
ЕСЛИ Я НЕ СЛИШКОМ ОСТОРОЖЕН, Я НАЧИНАЮ ГРУСТИТЬ,
ЖЕЛАЯ, ЧТОБЫ У НАС БЫЛО БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ.
О, КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЮБОВЬ,
НО МЫ ПРОЖИЛИ ВСЮ ЖИЗНЬ В ТУ СЛАДКУЮ НОЧЬ,
ЗАНИМАЯСЬ ЛЮБОВЬЮ В МЯГКОМ СВЕТЕ СВЕЧИ,
И ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕРЕНА ЧАСАМИ, А НЕ ДНЯМИ.
О, КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ СПОСОБ!