Loving On a Rainy Afternoon | 2005

LISTEN DARLING DO YOU HEAR
THE RAINDROPS ON THE WINDOW PANE
DON? T YOU THINK THAT? S KIND OF NICE
TO HAVE SUCH PRETTY MUSIC PLAYED
LYIN HERE WITH YOU BESIDE ME THERE? S NOT MUCH I? D RATHER DO
THAN LOVING ON A RAINY AFTERNOON
LOVING ON A RAINY AFTERNOON
HOPING THAT THE RAIN WON? T PAST TOO SOON
THE PROBLEMS OF THE WORLD OUTSIDE
SOMEHOW FADE AWAY
WHEN WE? RE LOVING ON A RAINY AFTERNOON
I COULD BE WORKING ON MY CAR
AND LIKE A FOOL GET SOAKING WET
AND I? M SURE THERE? S A STORE THAT YOU HAVEN? T BOUGHT OUT YET
BUT THERE? S NO SENSE IN WASTING TIME
THERE’S SOMETHING BETTER WE CAN DO
LIKE LOVING ON A RAINY AFTERNOON
THERE? S SOMETHING BOUT A RAINY DAY THAT CAN MAKE SOME PEOPLE SAD
IF YOU DON? T HAVE SOMEONE WHO LOVES YOU THEN I KNOW IT COULD BE BAD
THAT? S THE REASON I? M SO THANKFUL
THAT I? M LYING HERE WITH YOU
LOVING ON A RAINY AFTERNOON

ПОСЛУШАЙ, ДОРОГАЯ, ТЫ СЛЫШИШЬ
КАПЛИ ДОЖДЯ НА ОКОННОМ СТЕКЛЕ?
РАЗВЕ ТЫ НЕ ДУМАЕШЬ, ЧТО
ЭТО ТАК ПРИЯТНО-ИГРАТЬ ТАКУЮ КРАСИВУЮ МУЗЫКУ,
ЛЕЖА ЗДЕСЬ РЯДОМ С ТОБОЙ, ТАМ НЕ ТАК УЖ
МНОГО, ЧЕМ ЛЮБИТЬ ДОЖДЛИВЫМ ДНЕМ?
ЛЮБОВЬ В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ,
НАДЕЯСЬ, ЧТО ДОЖДЬ НЕ ПРОЙДЕТ СЛИШКОМ РАНО,
ПРОБЛЕМЫ МИРА СНАРУЖИ
КАК-ТО ИСЧЕЗАЮТ,
КОГДА МЫ ЛЮБИМ В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ.
Я МОГ БЫ РАБОТАТЬ НАД СВОЕЙ МАШИНОЙ
И, КАК ДУРАК, ПРОМОКНУТЬ,
И Я УВЕРЕН, ЧТО ЕСТЬ МАГАЗИН, КОТОРЫЙ ТЫ ЕЩЕ НЕ КУПИЛ.
НО НЕТ СМЫСЛА ТРАТИТЬ ВРЕМЯ ВПУСТУЮ.
ЕСТЬ ЧТО-ТО ЛУЧШЕЕ, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ, КАК ЛЮБОВЬ В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ, ЕСТЬ ЧТО-ТО В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ, ЧТО МОЖЕТ ЗАСТАВИТЬ НЕКОТОРЫХ ЛЮДЕЙ ГРУСТИТЬ, ЕСЛИ У ТЕБЯ НЕТ ТОГО, КТО ЛЮБИТ ТЕБЯ, ТОГДА Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ПЛОХО, ПОТОМУ ЧТО Я ТАК БЛАГОДАРЕН, ЧТО Я ЛЕЖУ ЗДЕСЬ С ТОБОЙ.
ЛЮБОВЬ В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ.