Tyle Razy | 2012

Patrzysz w moje oczy
Trochę dłużej niż przelotnie
Nadal nie wiem jednak, czy
Uśmiechasz się właśnie do mnie
Tyle razy dwa spojrzenia
Przypadkowe, bez znaczenia
Może jednak to coś więcej
Nie wiem sam, czy chcę to wiedzieć
I kolejny raz cię widzę
A nie wiem nic o tobie
Choć już cały twój obraz
Ułożyłem sobie w głowie
Że czar może prysnąć
Najbardziej się boję
Więc jednak się odwracam
I idę w swoją stronę
Tyle razy dwa spojrzenia
Przypadkowe bez znaczenia
Może jednak to coś więcej
Nie wiem sam, czy chcę to wiedzieć

Ты смотришь мне в глаза.
Немного дольше, чем мимолетно
Тем не менее, я все еще не знаю, если
Ты улыбаешься только для меня
Столько раз два взгляда
Случайные, не имеет значения
Может быть, это больше, чем это
Я сам не знаю, хочу ли я это знать
И снова вижу тебя
Я ничего не знаю о тебе.
Хотя уже вся ваша картина
В голове у меня сложилось
Что заклинание может
Я больше всего боюсь
Так что я все-таки отворачиваюсь
И я иду в свою сторону
Столько раз два взгляда
Случайные бессмысленные
Может быть, это больше, чем это
Я сам не знаю, хочу ли я это знать