Dystans | 2012

Nie mów nic, powiedz mi wszystko
Chcę to wiedzieć, nie zapomnieć
Powiedz mi, czy chcesz być blisko
Pozwól mi już teraz odejść
W tej minucie jestem pewny
A w następnej zagubiony
Nie wiem już co o tym myśleć
I do czego byłbym zdolny
Jesteśmy tak daleko od siebie
Nie tylko odległość nas dzieli
Co jakiś czas jednak sobie myślę
Jesteśmy dla siebie stworzeni
W zawieszeniu trwam
Pomiędzy tym, co było i co będzie
I to, co się dzieje teraz
Rozpada się z każdym błędem
I zatopiony w szczegółach
Tracę obraz całości
Chciałbym zacząć to od nowa —
Nie ma takiej możliwości
Jesteśmy tak daleko od siebie
Nie tylko odległość nas dzieli
Co jakiś czas jednak sobie myślę
Jesteśmy dla siebie stworzeni

Не говори ничего, расскажи мне все
Я хочу знать, не забыть
Скажи мне, хочешь ли ты быть рядом
Отпусти меня прямо сейчас
В эту минуту я уверен
А в следующую потерянный
Я больше не знаю, что думать об этом
И на что я был бы способен
Мы так далеко друг от друга
Не только расстояние разделяет нас
Время от времени, однако, я думаю
Мы созданы друг для друга
В подвешенном состоянии я
Между тем, что было и что будет
И то, что происходит сейчас
Распадается с каждой ошибкой
И погружен в детали
Я теряю картину целого
Я хотел бы начать все сначала —
Нет такой возможности
Мы так далеко друг от друга
Не только расстояние разделяет нас
Время от времени, однако, я думаю
Мы созданы друг для друга