Тексты и переводы песен /

Sundown | 2005

The sun is hanging low on the skyline
On this sleepy old Ohio town
The people think that change is the devil
So the sun is not allowed to go down
And the drivers eyes are glued to the rearview
Cuz his car is always in reverse
And if you race to where you’ve already been, then
You are always gonna get there first
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
It sure ain’t much, but it’s the only town I’ve got
Every time I open the paper
To the letters to the editor page
The trogolodytes who can’t keep their mouths shut
They’ve really got me in a fumin' rage
This self-appointed king of the virtues
Trying to sell us what we threw away
He’s a dumpster-diving prophet
He could rule the USA
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
It sure ain’t much, but it’s the only town I’ve got
So this is what our children inherit
It’s what our parents left behind for us
The trophies from our grandpa’s old basement
With a thicker coat of rust and dust
I guess there’s nothing left to discover
So let’s just park our cars and rest
Cuz the mission here’s accomplished
Don’t it feel like a success?

Перевод песни

Солнце висит низко на горизонте
В этом сонном Старом городе Огайо,
Люди думают, что перемены-это дьявол,
Поэтому Солнцу не позволено опускаться,
А глаза водителей приклеены к зеркалу
Заднего вида, потому что его машина всегда в обратном направлении.
И если ты мчишься туда, где уже был, тогда
Ты всегда доберешься туда первым.
Добро пожаловать в город заката!
Добро пожаловать в город заката!
Добро пожаловать на землю, что время забыло.
Добро пожаловать в город заката!
Добро пожаловать в город заката!
Конечно, это не так уж и много, но это единственный город, который у меня есть каждый раз, когда я открываю газету для писем на страницу редактора, троголодиты, которые не могут держать рот на замке, они действительно заставляют меня в ярости, этот самозваный король добродетелей пытается продать нам то, что мы выбросили.
Он-пророк, ныряющий в мусорный
Бак, он мог бы править США.
Добро пожаловать в город заката!
Добро пожаловать в город заката!
Добро пожаловать на землю, что время забыло.
Добро пожаловать в город заката!
Добро пожаловать в город заката!
Конечно, это немного, но это единственный город, который у меня есть.
Это то, что наследуют наши дети,
Это то, что оставили нам наши родители,
Трофеи из старого подвала нашего дедушки
С более толстым слоем ржавчины и пыли.
Думаю, больше нечего открывать,
Так что давай просто припаркуем наши машины и отдохнем,
Потому что миссия здесь выполнена,
Разве это не похоже на успех?