Тексты и переводы песен /

Ten & Two | 2011

It’s hard to sleep at night.
When I close my eyes,
Flashbacks haunt my mind.
Truth be told, I’m not the same…
The streets were covered white,
On that windy road home.
Anger clouds my mind,
The anxiety of our fast paced lives.
This vehicle’s a prison.
Brakes stick, the van flips,
Adrenaline soaring high.
Snow banks, a full tank,
Oh, brother make it out alive.
Four months I spent,
Trapped in my head,
Asking why I’m alive.
Long drawn out walks,
Filled with morbid thoughts.
Someday you might understand…
«Goodbye, Blue Monday»
And on that day so cold,
My skin would turn to stone,
Animate and revive,
A part of me I lost,
Seeking the so-called greater cause.
Maybe now I’ll sleep at night,
Rest and shut my eyes.
A head filled up with pride,
At least for now I’m feeling sane…
Four months I spent,
Trapped in my head,
Asking why I’m alive.

Перевод песни

Ночью трудно уснуть.
Когда я закрываю глаза,
Воспоминания преследуют мой разум.
По правде говоря, я уже не тот...
Улицы были покрыты белым,
На той ветреной дороге домой.
Гнев затуманивает мой разум,
Тревожность наших стремительных жизней.
Эта машина-тюрьма.
Тормозная палка, фургон переворачивается,
Адреналин взлетает высоко.
Снежные берега, полный бак,
О, брат, сделай это живым.
Четыре месяца я провел
В ловушке в голове,
Спрашивая, почему я жив.
Длинные вытянутые прогулки,
Наполненные болезненными мыслями.
Когда-нибудь ты поймешь ... "
Прощай, синий понедельник"
, и в тот день, когда так холодно,
Моя кожа превратится в камень,
Оживит и оживит,
Часть меня я потерял,
Ища так называемое великое дело.
Может, теперь я буду спать по ночам,
Отдыхать и закрывать глаза.
Голова наполнена гордостью,
По крайней мере, сейчас я чувствую себя в здравом уме...
Четыре месяца я провел
В ловушке в голове,
Спрашивая, почему я жив.