Mental Pollution | 2001

Well I can’t blame the rain
For all of my pain
And I can’t blame the clouds
And I can’t blame the sky
Or be jealous of the birds that
Fly
Does anybody hear me
Does anybody hear me
Because I don’t
Because I lost my hearing long ago
From the media bombs going off in my living room
Lies on the tv
Lies in the movies
Lies on the billboards
Nobody tells the truth
I’m going deaf
Does anybody hear me
Does anybody hear
Because I don’t
I’m tired of all the violence
We’ve lost lives enough
And I’m tired of all the nudity so much sex without love
And I’m tired of all the smokers blowing smoke in my face
And the same old boring models decorating every fashion page
I don’t trust the politicians
Or the movie ratings board
And I’m tired of fighting all these inner and outer wars
I’ve got bullets in my head
I’ve got blood in my ears
And the world could drown from the truth that’s in my tears
Does anybody hear me
Does anybody hear
Because I don’t because I..

Что ж, я не могу винить дождь
За всю свою боль,
И я не могу винить облака,
И я не могу винить небо
Или ревновать птиц, которые ...
Лети!
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слышит меня,
Потому что я этого не
Слышу, потому что я потерял слух давным-давно
Из-за медийных бомб, взорванных в моей гостиной,
Лежит на телевизоре,
Лежит в фильмах,
Лежит на билбордах
Никто не говорит правду.
Я оглохну.
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слышит?
Потому что я не ...
Я устал от всего насилия,
Мы потеряли достаточно жизней,
И я устал от всей наготы, так много секса без любви,
И я устал от всех курильщиков, дующих дымом в лицо,
И от тех же старых скучных моделей, украшающих каждую страницу моды.
Я не доверяю политикам
Или рейтингам фильмов,
И я устал бороться со всеми этими внутренними и внешними войнами.
У меня в голове пули.
У меня кровь в ушах,
И мир может утонуть от правды, что в моих слезах.
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слышит,
Потому что я не слышу, потому что я ...