It’s been so long for us
We’ve learned to love and trust
Through thick and thin
This love will never end
My heart belongs to you
Seems like just yesterday
We fell in love this way
They say in life
That everything must change
But your love still remains
You love me
Just like the first time
And you hold me
Just like the first time
And it will always be the first time
For us
My heart still burns for you
And your love it feels brand new
Everyday I want you even more
Than I did the day before
Fire burns so bright
And I love when you’re holding me tight
Through thick and thin
This love will never end
My heart belongs to you
You love me
Just like the first time
And you hold me
Just like the first time
And it will always be the first time
For us
Oh, yeah
And everything’s all right
With you by my side
And I want you and I need you to be there
Until the morning light
I will hold you
You love me
Just like the first time
And you hold me
Just like the first time
And it will always be the first time
For us
Just Like The First Time | 1986
Исполнитель: Freddie JacksonПеревод песни
Это было так долго для нас.
Мы научились любить и доверять
Через толстые и тонкие,
Эта любовь никогда не закончится.
Мое сердце принадлежит тебе.
Кажется, только вчера.
Так мы влюбились друг в друга.
Говорят, в жизни
Все должно измениться,
Но твоя любовь все еще остается.
Ты любишь меня
Так же, как в первый раз,
И ты обнимаешь меня
Так же, как в первый раз,
И это всегда будет в первый раз
Для нас.
Мое сердце все еще горит для тебя,
И твоя любовь кажется совершенно новой.
Каждый день я хочу тебя даже больше,
Чем раньше.
Огонь горит так ярко,
И я люблю, когда ты крепко обнимаешь
Меня,
Эта любовь никогда не закончится.
Мое сердце принадлежит тебе.
Ты любишь меня
Так же, как в первый раз,
И ты обнимаешь меня
Так же, как в первый раз,
И это всегда будет в первый раз
Для нас.
О, да!
И все в порядке,
Когда ты рядом,
И я хочу, чтобы ты и ты были рядом.
До рассвета
Я буду обнимать тебя,
Ты любишь меня,
Как в первый раз,
И ты обнимаешь меня,
Как в первый раз,
И это всегда будет в первый раз
Для нас.
Мы научились любить и доверять
Через толстые и тонкие,
Эта любовь никогда не закончится.
Мое сердце принадлежит тебе.
Кажется, только вчера.
Так мы влюбились друг в друга.
Говорят, в жизни
Все должно измениться,
Но твоя любовь все еще остается.
Ты любишь меня
Так же, как в первый раз,
И ты обнимаешь меня
Так же, как в первый раз,
И это всегда будет в первый раз
Для нас.
Мое сердце все еще горит для тебя,
И твоя любовь кажется совершенно новой.
Каждый день я хочу тебя даже больше,
Чем раньше.
Огонь горит так ярко,
И я люблю, когда ты крепко обнимаешь
Меня,
Эта любовь никогда не закончится.
Мое сердце принадлежит тебе.
Ты любишь меня
Так же, как в первый раз,
И ты обнимаешь меня
Так же, как в первый раз,
И это всегда будет в первый раз
Для нас.
О, да!
И все в порядке,
Когда ты рядом,
И я хочу, чтобы ты и ты были рядом.
До рассвета
Я буду обнимать тебя,
Ты любишь меня,
Как в первый раз,
И ты обнимаешь меня,
Как в первый раз,
И это всегда будет в первый раз
Для нас.