Тексты и переводы песен /

Hangin' By A Wire | 2004

There’s somethin' about you
Looks different now
These rhymes and riddles I can’t figure out
Well, you smile and then you cry
And lady I can’t tell
Hey pretty lady
Won’t you tell me where it hurts?
How can I help you?
You never say a word
You just hold your head
Like a queen of the universe
It’s a curse, it’s a shame
Everybody knows your name
But not what you’re made of
I don’t want you to change
'Cuz the world outside your frame
Ain’t all it’s cracked up to be
Tell me what do you see
When you’re lookin' at me?
What’s on your mind?
What’s going on inside your head?
Did I say somethin'
You should never have said?
'Cuz you’re hangin' by a wire
Hangin' by a thread
I don’t wanna be the one
To let you down
I don’t wanna make it worse
For crying out loud
And I don’t wanna be just
Another face in your crowd
It’s a curse, it’s a shame
Everybody knows your name
But not what you’re made of
I don’t want you to change
'Cuz the world outside your frame
Ain’t all it’s cracked up to be
Tell me what do you see
When you’re lookin' at me?
I don’t wanna steal you away, steal you away
I don’t wanna steal you away, steal you away
I don’t wanna steal you away, steal you away
Steal you away, steal you
It’s a curse, it’s a shame
Everybody knows your name
But not what you’re made of
I don’t want you to change
'Cuz the world outside your frame
Ain’t all it’s cracked up to be
Tell me what do you see?

Перевод песни

Что-то в тебе
Теперь выглядит по-другому.
Эти рифмы и загадки я не могу разгадать.
Что ж, ты улыбаешься, а потом плачешь,
И леди, я не могу сказать.
Эй, красотка!
Ты не скажешь мне, где болит?
Как я могу тебе помочь?
Ты никогда не произносишь ни слова,
Ты просто держишь голову,
Как королева Вселенной.
Это проклятие, это позор.
Все знают твое имя,
Но не то, из чего ты сделан.
Я не хочу, чтобы ты менялась.
Потому что мир за твоей рамкой-
Это еще не все, что нужно.
Скажи, что ты видишь,
Когда смотришь на меня?
Что у тебя на уме?
Что происходит у тебя в голове?
Я сказал что-
То, чего тебе не следовало говорить?
Потому что ты висишь на волоске,
Висишь на волоске.
Я не хочу быть тем, кто
Подведет тебя.
Я не хочу, чтобы было хуже,
Когда я кричу вслух,
И я не хочу быть просто
Еще одним лицом в твоей толпе.
Это проклятие, это позор.
Все знают твое имя,
Но не то, из чего ты сделан.
Я не хочу, чтобы ты менялась.
Потому что мир за твоей рамкой-
Это еще не все, что нужно.
Скажи, что ты видишь,
Когда смотришь на меня?
Я не хочу красть тебя, красть тебя.
Я не хочу красть тебя, красть тебя.
Я не хочу красть тебя, красть тебя,
Красть тебя, красть тебя,
Это проклятие, это позор.
Все знают твое имя,
Но не то, из чего ты сделан.
Я не хочу, чтобы ты менялась.
Потому что мир за твоей рамкой-
Это еще не все, что нужно.
Скажи мне, что ты видишь?