When I told her that I loved her, she said I must be mad
But still and all when she’d recall all the times we had
With the way that things were going
She might just take a chance
And in the word I thought I heard an echo of romance
Chorus: Did the echo quickly fade, or do you recall as well
We used to meet on Baggot Street beside the old hotel
The 16A would pull away and leave that diesel smell
And you’d be standing there by that Baggot Street hotel
It didn’t last that long and I never thought it would
When I’m looking back now I don’t see how it could
It’s just pictures in my head like graffiti on a wall
Some are washed away with rain ‘til they’re hardly there at all
And then that day we made our way down by the Liffeyside
In a bar twe had a jar and watched the rain outside
We said whatever happened we’d always be good friends
In a cigarette and friendship that’s the way the whole world ends
We finished up our pints and we paid the barman’s bill
Walked back up the Liffet in the silence and the chill
At O’Connell Bridge we went our ways
We said we’d be in touch
I supposed you said goodbye, I don’t think I said much
And on that day I heard you say the world was wide and I
Would find someone far better and I didn’t need to try
But still at times when I lie down I’ll dream and start to dance
With the long-gone ghost of Baggot Street
And an echo of romance
Baggot Street | 2001
Исполнитель: The ProdigalsПеревод песни
Когда я сказал ей, что люблю ее, она сказала, что я, должно быть, зол,
Но все же, и все же, когда она вспоминала все то время, что у нас было
С тем, как все шло.
Она могла бы просто рискнуть,
И в слове, я думал, что услышал эхо романа.
Припев: Эхо быстро затихло, или ты тоже помнишь?
Раньше мы встречались на улице Бэггот, рядом со старым отелем,
16А уехала бы и оставила бы этот запах дизеля,
И ты бы стоял рядом с этим отелем Бэггот-Стрит,
Это длилось не так долго, и я никогда не думал, что так будет.
Когда я оглядываюсь назад, я не понимаю, как это могло случиться.
Это просто картины в моей голове, как граффити на стене,
Некоторые смываются дождем, пока их почти нет.
И тогда в тот день мы спустились вниз, к Лиффейсайду
В баре, у нас была банка и мы смотрели на дождь снаружи,
Мы сказали, что бы ни случилось, мы всегда будем хорошими друзьями
В сигарете и дружбе, вот так заканчивается весь мир.
Мы допили наши пинты и заплатили по счетам бармена,
Вернулись в тишину и холод
На мосту О'Коннелла, мы пошли своими путями.
Мы сказали, что будем на связи.
Я предполагал, что ты попрощался, я не думаю, что много сказал, и в тот день я слышал, как ты сказал, что мир широк, и я найду кого-то гораздо лучше, и мне не нужно было пытаться, но все же иногда, когда я ложусь, я буду мечтать и начну танцевать с давно ушедшим призраком Баггот-стрит и эхом романтики.
Но все же, и все же, когда она вспоминала все то время, что у нас было
С тем, как все шло.
Она могла бы просто рискнуть,
И в слове, я думал, что услышал эхо романа.
Припев: Эхо быстро затихло, или ты тоже помнишь?
Раньше мы встречались на улице Бэггот, рядом со старым отелем,
16А уехала бы и оставила бы этот запах дизеля,
И ты бы стоял рядом с этим отелем Бэггот-Стрит,
Это длилось не так долго, и я никогда не думал, что так будет.
Когда я оглядываюсь назад, я не понимаю, как это могло случиться.
Это просто картины в моей голове, как граффити на стене,
Некоторые смываются дождем, пока их почти нет.
И тогда в тот день мы спустились вниз, к Лиффейсайду
В баре, у нас была банка и мы смотрели на дождь снаружи,
Мы сказали, что бы ни случилось, мы всегда будем хорошими друзьями
В сигарете и дружбе, вот так заканчивается весь мир.
Мы допили наши пинты и заплатили по счетам бармена,
Вернулись в тишину и холод
На мосту О'Коннелла, мы пошли своими путями.
Мы сказали, что будем на связи.
Я предполагал, что ты попрощался, я не думаю, что много сказал, и в тот день я слышал, как ты сказал, что мир широк, и я найду кого-то гораздо лучше, и мне не нужно было пытаться, но все же иногда, когда я ложусь, я буду мечтать и начну танцевать с давно ушедшим призраком Баггот-стрит и эхом романтики.