A Letter | 2008

You can’t go on like this
You’ll have to show sometimes
These times of doubt have made us blind
Oh God, don’t be unkind.
You can’t go on like this
You’ll have to speak sometimes
If you can’t be bothered to share your mind
It makes a God — so ill defined.
Show some mercy to all those, craving for divine
Dear God, please be kind.
You can’t go on like this
You’ll have to act sometimes
This our violence will tear and bind
If your light — does not shine —
If your light — does not shine…
Show some mercy to the mute who need a sign
Dear God, please be kind.
You can’t go on like this
You’ve got to stop sometimes
If you can’t be trusted to change your mind
Oh God, you can’t be mine.
Show some mercy on our souls, misled and blind
Dear God, please be kind.
Dear God, please be kind.

Ты не можешь так продолжать.
Иногда тебе придется это показать.
Эти времена сомнений ослепили нас.
О Боже, не будь злым.
Ты не можешь так продолжать.
Тебе придется иногда говорить.
Если вы не можете быть обеспокоены, чтобы поделиться своим разумом,
Это делает Бога — таким неопределенным.
Прояви милосердие ко всем тем, кто жаждет божественного.
Боже мой, пожалуйста, будь добр.
Ты не можешь так продолжать.
Иногда тебе придется действовать,
И наша жестокость разорвет и свяжет
Тебя, если твой свет не засияет —
Если твой свет-не светит...
Прояви милосердие к немым, которым нужен знак.
Боже мой, пожалуйста, будь добр.
Ты не можешь так продолжать.
Иногда нужно остановиться.
Если тебе нельзя доверять, передумай.
О Боже, ты не можешь быть моей.
Прояви милосердие к нашим душам, обманутым и слепым.
Боже мой, пожалуйста, будь добр.
Боже мой, пожалуйста, будь добр.