In a coma | 2006

Someone felt my pulse today
Someone pricked my toe
Someone said goodbye today
Or was it just hello?
Someone brought me flowers
Someone brought me hope
Someone took my showers
Someone stole my soap
And then I opened my eyes and saw that you had gone
It seems I’d been awake and lying all along
(all alone)
Someone read a book aloud
I knew the ending very well
Someone wished that all the clouds
Would finally go to hell
Someone checked if I was in
And diagnosed me wrong
Thought I heard a violin, guess
Someone stole my song
And then I opened my eyes and saw that you had gone
It seems I’d been awake and crying all along
(all alone)
Someone called a priest today
One who would invest
Someone made a beast of clay
And lay it on my chest
Someone said they saw a tear
Rolling down my cheek
Someone told me not to fear, that
I’d be out in a week (ha!)
And then I opened my eyes and saw that this was mine
It seems I’d been awake and dying all this time
And now they say I’m fine
They say I’m fine…

Кто-то почувствовал мой пульс,
Кто-то уколол мне палец.
Кто-то попрощался сегодня
Или просто поздоровался?
Кто-то принес мне цветы,
Кто-то принес мне надежду,
Кто-то принял мой душ.
Кто-то украл мое мыло,
А потом я открыл глаза и увидел, что ты ушла,
Кажется, я проснулся и лежал все это время (
совсем один)
Кто-то прочел книгу вслух.
Я очень хорошо знал конец,
Кто-то хотел, чтобы все облака,
Наконец, пошли к черту,
Кто-то проверил, был ли я внутри,
И поставил мне неправильный диагноз.
Я думал, что слышал скрипку, думаю,
Кто-то украл мою песню,
А потом я открыл глаза и увидел, что ты ушла,
Кажется, я проснулся и плакал все это время (
совсем один)
Сегодня кто-то позвал священника.
Тот, кто вложит
Деньги, кто-то сделает из глины зверя
И положит его мне на грудь.
Кто-то сказал, что видел слезу,
Катящуюся по моей щеке.
Кто-то сказал мне не бояться, что
Я выйду через неделю (ха!)
, а потом я открыл глаза и увидел, что это мое.
Кажется, я проснулся и умирал все это время,
И теперь они говорят, что я в порядке.
Говорят, Я в порядке...