Тексты и переводы песен /

Freier Geist | 2013

Es sind die lügen de mich quälen
Und den has tief in mir schüren
Ein weltbild voller abscheu auf meine umwelt projizieren
Wo ist der verstand geblieben
Den wir uns menschen attestieren
Und mit jedem wort des glaubens nur verhöhnen und verlieren
Warum braucht ihr einen meister
Der euch erniedrigt und versklavt
In dessen namen ihr euch reinwascht
Und an tod und terror labt verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das
Was ihr auch glauben wollt
Nur ein weg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkenheit den pfad so klar vor augen
Ëin funke der die welt erhelt für jeden der sich einst verlief
Ein raunen aus der ewigkeit, eine stimme die nie wirklich schlief
Ein freier geist mein meister, tief im mahlstrom dieser zeit
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Komm öffne mir die augen und nenne mir den preis
Du bist klarheit mein freier geist
Erleuchtest nur den wanderer der die dunkelheit bereist
Und mit eisig klaren augen will ich urteilen und verstehen
Aus runen mir mein schcksal losen meinen weg zu ende gehen
Und das blut in meinen adern schreit nach freiheit und nach met
Darum feier ich das leben bis zum tag, mein odem ist verweht
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das was ihr glauben wollt
Nur einweg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkelheit den pfad so klar von augen
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Schenkst mir die erleuchtung die wahr freiheit heisst
Du bist alles, mein freier geist
Dein atem ist aus nebel, deine stimme ist aus eis

Перевод песни

Это ложь-де меня мучает
И разжечь засов глубоко во мне
Проецировать картину мира, полную отвращения к моей окружающей среде
Где ум остался
Которого мы, люди,
И с каждым словом веры только издеваются и проигрывают
Зачем вам нужен мастер
Который унижает вас и порабощает
Во имя которого вы моетесь
И смерть и ужас ослепили и лишили чувств
Верьте только в то, что
Что бы вы ни думали
Только один способ заставляет нас надеяться
Мы вглядываемся в темноту пути так ясно перед глазами
Искра, которая освещает мир для всех, кто когда-то прошел
Грохот из вечности, голос, который никогда не спал
Свободный дух мой учитель, глубоко в потоке помола этого времени
Сквозь бездонную даль звезды освещают путь во тьму
Свободный ум главный мастер, на мысли дикий путь
В этом мире я хочу перейти к свободе, чтобы действовать и вечно вращать колесо
Ты истина, мой свободный дух
Давай открой мне глаза и назови мне цену
Ты ясность мой свободный ум
Просвети только странника, путешествующего по Тьме
И с ледяными ясными глазами хочу судить и понимать
Из рун мне мой shcsal losen мой путь, чтобы закончить
И кровь в моих жилах кричит о свободе и о мете
Поэтому я праздную жизнь до дня, мой Отем увядает
Будете ли вы править, или служить на нитях, или летать
Бичевание себя плетью говорит, что вы раб или хозяин
Хватит ли у вас всей лжи от всей этой дурацкой
Мы говорим, что Вы доверяете только одному, ваш дух тогда вы свободны
Будете ли вы править, или служить на нитях, или летать
Бичевание себя плетью говорит, что вы раб или хозяин
Хватит ли у вас всей лжи от всей этой дурацкой
Мы говорим, что Вы доверяете только одному, ваш дух тогда вы свободны
Ослеплен и лишен чувств
Верьте только в то, во что хотите верить
Только одноразовый позволяет нам надеяться
Мы смотрим в темноту путь так ясно глазами
Сквозь бездонную даль звезды освещают путь во тьму
Свободный ум главный мастер, на мысли дикий путь
В этом мире я хочу перейти к свободе, чтобы действовать и вечно вращать колесо
Ты истина, мой свободный дух
Даруй мне просветление, которое называется истинной свободой
Ты-все, мой свободный дух
Твое дыхание-из тумана, твой голос-из льда