Тексты и переводы песен /

Catalog Demise | 2012

forget those summer nights, 2010.
We were young and dumb and living for today.
Then fall came, the leaves fell, and you went away.
I just want one chance.
Take me, for who I am, you’ve got me in your sights.
I hope, you’re still around, through all these lonely nights.
Stay close, enjoy the ride, but catalog demise.
You know, if looks could kill, you had me with those eyes.
I was speechless when I saw you standing there.
Those bright blue eyes, and that shiny blonde hair.
We ruled the world, while we’re sitting on our throne.
The King and Queen seat never felt so much like home.
Just give me one more chance.
Your lies lead to battle-scars,
lead to bruised and broken collisions.
You have the master-mind, that leads to
quite malicious decisions.

Перевод песни

забудь о тех летних ночах, 2010.
Мы были молоды, глупы и жили сегодняшним днем.
Затем наступило падение, опали листья, и ты ушел.
Мне нужен лишь один шанс.
Возьми меня такой, какая я есть, я в твоих глазах.
Надеюсь, ты все еще рядом, все эти одинокие ночи.
Будь рядом, наслаждайся поездкой, но записывай гибель.
Знаешь, если бы взгляды могли убить, ты бы видел меня такими глазами.
Я потерял дар речи, когда увидел, что ты стоишь там.
Эти яркие голубые глаза и эти блестящие светлые волосы.
Мы правили миром, пока сидим на своем троне.
Король и Королева никогда не чувствовали себя как дома.
Просто дай мне еще один шанс.
Твоя ложь ведет к боевым шрамам,
к ушибам и разрушенным столкновениям.
У тебя есть мастер-разум, что приводит к
довольно злым решениям.