everybody is aching to get ahead
they just can’t wait for the night sky to fall again
but what’s the use of rushing anyhow
i’d rather be here with you feeling free
living here & now
we drink in the sunlight
lose all our cares
counting the flowers in my hair
we kiss underwater
swim in the sea
time will not get the best of me
cause it’s not dark yet, dark yet, dark yet
we’re still young
it’s not dark yet, dark yet, dark yet
so we run
everybody is stuck waiting for the day
when all the fear & the hurt finally goes away
but what’s the use it’ll just come back around
i’d rather be here with you feeling free
living here & now
we drink in the sunlight
lose all our cares
counting the flowers in my hair
we kiss underwater
swim in the sea
time will not get the best of me
cause it’s not dark yet, dark yet, dark yet
we’re still young
it’s not dark yet, dark yet, dark yet
so we run
won’t everybody please wake up
slow down just a little
before the sun goes down
won’t everybody please wake up
slow down just a little before the sun goes down
Golden Hour | 2012
Исполнитель: Juliet PiperПеревод песни
все болят, чтобы вырваться вперед,
они просто не могут дождаться, когда ночное небо снова упадет,
но что толку торопиться, так или иначе,
я бы предпочел быть здесь с тобой, чувствуя себя свободным,
живя здесь и сейчас
мы пьем в солнечном
свете, теряем все заботы,
считая цветы в моих волосах.
мы целуемся под водой, плывем в море, время не будет лучше меня, потому что еще не темно, еще темно, еще темно, но мы еще молоды, еще не темно, еще темно, еще темно, поэтому мы бежим, все застряли в ожидании дня, когда весь страх и боль, наконец, исчезнут, но что толку, это просто вернется, я лучше буду здесь с тобой, чувствуя себя свободным, живя здесь и сейчас
мы пьем в солнечном
свете, теряем все заботы,
считая цветы в моих волосах.
мы целуемся под водой,
плывем в море,
время не станет лучше меня,
потому что еще не темно, еще темно, еще темно, но
мы еще молоды,
еще не темно, еще темно, еще темно,
поэтому мы бежим,
не все ли, пожалуйста, просыпайтесь
притормози немного,
пока солнце
не зашло, пожалуйста, проснись.
притормози немного, пока солнце не зашло.
они просто не могут дождаться, когда ночное небо снова упадет,
но что толку торопиться, так или иначе,
я бы предпочел быть здесь с тобой, чувствуя себя свободным,
живя здесь и сейчас
мы пьем в солнечном
свете, теряем все заботы,
считая цветы в моих волосах.
мы целуемся под водой, плывем в море, время не будет лучше меня, потому что еще не темно, еще темно, еще темно, но мы еще молоды, еще не темно, еще темно, еще темно, поэтому мы бежим, все застряли в ожидании дня, когда весь страх и боль, наконец, исчезнут, но что толку, это просто вернется, я лучше буду здесь с тобой, чувствуя себя свободным, живя здесь и сейчас
мы пьем в солнечном
свете, теряем все заботы,
считая цветы в моих волосах.
мы целуемся под водой,
плывем в море,
время не станет лучше меня,
потому что еще не темно, еще темно, еще темно, но
мы еще молоды,
еще не темно, еще темно, еще темно,
поэтому мы бежим,
не все ли, пожалуйста, просыпайтесь
притормози немного,
пока солнце
не зашло, пожалуйста, проснись.
притормози немного, пока солнце не зашло.