cancion de la muerte pequena | 2011

Prado mortal de lunas
Y sangre bajo tierra.
Prado de sangre vieja.
Luz de ayer y mañana.
Cielo mortal de hierba.
Luz de noche de arena.
Me encontré con la Muerte.
Prado mortal de tierra.
Una muerte pequeña,
Una muerte pequeña.
Una muerte y yo un hombre.
Un hombre solo, y ella
Una muerte pequeña.
Un hombre, ¿y qué? Lo dicho.
Un hombre solo y ella.
Prado, amor, luz y arena.

Смертельный луг лун
И кровь под землей.
Луг старой крови.
Вчерашний и завтрашний свет.
Смертельное небо травы.
Песочный ночной свет.
Я встретил смерть.
Смертельный луг земли.
Маленькая смерть,
Маленькая смерть.
Смерть, а я человек.
Один человек, и она
Маленькая смерть.
Мужчина, и что? Слово.
Один человек и она.
Луг, любовь, свет и песок.