Тексты и переводы песен /

Futile Inutile | 1998

J’ai vu qu’il n’y avait rien à faire
Dans le but de changer l’univers
Émerger de l’inconnu
Faire de toi: une idée de l’enfer
J’ai passé tant d’années
À m’en faire avec des choses
Futiles, inutiles
Je ne voulais rien de bien compliqué
Mais là j’suis rendu tout mêlé
Je me suis finalement avoué
Qu’on aurait dû rester deux amis à baiser
J’ai passé tant d’années
À m’en faire avec des choses
Futiles, inutiles
Jamais je n’aurait pu laisser
Ce sentiment qui a comblé
Mes pleurs, ma soeur l’a purifié
Devenue fille du dieu des prés
J’ai passé tant d’années
À m’en faire avec des choses
Futiles, inutiles

Перевод песни

Я видел, что делать нечего.
С целью изменения Вселенной
Выйти из неведомого
Сделать тебя: идея ада
Я провел столько лет
Мне с вещами
Бесполезные, бесполезные
Я не хотел ничего сложного.
Но тут меня осенило.
Я, наконец, признался себе
Что мы должны были остаться двумя друзьями, чтобы трахаться
Я провел столько лет
Мне с вещами
Бесполезные, бесполезные
Я никогда не мог позволить
Это чувство, которое наполнило
Мой плач, Моя сестра очистила его
Стала дочерью бога лугов
Я провел столько лет
Мне с вещами
Бесполезные, бесполезные